瞻彼万仞岩，亭亭上烟霞。
其下寒渊水，清不容鱼虾。
闵予生好修，而居东海涯。
顾见泥中藏，日食百万家。
浮名太累人，未语众已哗。
为海不为渊，何道以自瑕。
《简王道父》全文
- 拼音版原文全文
简 王 道 父 宋 /陈 傅 良 瞻 彼 万 仞 岩 ，亭 亭 上 烟 霞 。其 下 寒 渊 水 ，清 不 容 鱼 虾 。闵 予 生 好 修 ，而 居 东 海 涯 。顾 见 泥 中 藏 ，日 食 百 万 家 。浮 名 太 累 人 ，未 语 众 已 哗 。为 海 不 为 渊 ，何 道 以 自 瑕 。
- 翻译
- 遥望那高耸入云的万仞岩，烟霞缭绕在其上。
岩下则是寒冷幽深的泉水，清澈得连鱼虾都无法生存。
我悲叹自己生性喜好修养，却居住在这东海之滨。
回头看见泥土中隐藏的秘密，每日有百万人家遭受饥饿。
虚名实在让人疲惫，还未开口，众人已一片哗然。
我追求的是大海的广阔，而非深渊的深度，如何才能避免自身的瑕疵？
- 注释
- 万仞：形容极高。
亭亭：直立的样子。
寒渊：寒冷而深的水潭。
东海涯：东海的边缘。
泥中藏：比喻隐藏在暗处的问题或秘密。
浮名：表面的名声，虚名。
哗：喧哗，议论纷纷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅高峻山岩与云雾缭绕的景象，山岩之高足有万仞，象征着高尚的道德境界。诗人感叹自己虽然追求修身养性，却居住在东海之滨，目睹世俗纷扰，如同泥中的宝藏被忽视，每日有无数人家受困于浮名。他深感浮名对人的束缚，众人对此早已喧哗不已。诗人表达出对超脱世俗，不沉溺于名利，像大海般包容而不像深渊般狭窄的理想追求。整体而言，此诗寓言深刻，体现了作者的人生哲学和对理想人格的向往。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
东溪泛舟
东溪伊水东，溪水丘溶溶。
两桨夷犹去，双凫上下逢。
馀波通洛浦，倒影浸嵩峰。
荷动闻鱼跃，沙平见鹤踪。
岛蒲森剑戟，岸柳亚虬龙。
并载惟禅客，随观有牧童。
风传棹讴远，露湿钓蓑浓。
不是迷津处，何烦问老农。