诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《自妙相归将至杜浦堰舟中作》
《自妙相归将至杜浦堰舟中作》全文
宋 / 陆游   形式: 五言律诗  押[庚]韵

斜阳发东郭,初夜转西城。

寺阁疏钟动,渔村远火明。

苍茫林霭灭,扑漉水禽惊。

渐喜吾庐近,遥闻过埭声。

(0)
拼音版原文全文
miàoxiāngguījiāngzhìyànzhōuzhōngzuò
sòng / yóu

xiéyángdōngguōchūzhuǎn西chéng

shūzhōngdòngcūnyuǎnhuǒmíng

cāngmánglínǎimièshuǐqínjīng

jiànjìnyáowénguòdàishēng

注释
斜阳:夕阳。
发:升起。
东郭:东郊。
初夜:夜晚刚开始。
转:转向。
寺阁:寺庙楼阁。
疏钟:稀疏的钟声。
渔村:渔村。
远火:远处的灯火。
苍茫:昏暗。
林霭:树林中的雾气。
扑漉:湿漉漉的。
水禽:水鸟。
渐喜:渐渐欢喜。
吾庐:我的房子。
过埭声:渡桥的声音。
翻译
夕阳从东郊升起,夜晚逐渐转向西城。
寺庙楼阁上传来稀疏的钟声,远处渔村的灯火闪烁。
昏暗的树林中雾气消散,水鸟因响动而受惊。
我渐渐欢喜,因为我的房子靠近,能听到渡桥的声音。
鉴赏

这首诗描绘了诗人乘舟归家途中的景象。"斜阳发东郭"写日落时分,船从东郊启程;"初夜转西城"则暗示夜幕降临,航向逐渐转向西方。"寺阁疏钟动",远处寺庙的钟声悠扬,增添了宁静的氛围;"渔村远火明",渔村的灯火在黑夜中闪烁,显现出人间烟火气。

"苍茫林霭灭",树林与暮霭交织,景色变得模糊而深沉;"扑漉水禽惊",水鸟因船只经过而受惊,动态生动。最后两句"渐喜吾庐近,遥闻过埭声"表达了诗人接近家乡的喜悦,能听到渡口的嘈杂声,那是熟悉而亲切的乡音。

整体来看,这首诗以时间推移和空间转换,展现了诗人归乡路上的所见所感,情感真挚,画面生动,富有诗意。陆游的笔触细腻,展现了他对家乡的深深眷恋。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

题墨竹·其四

袅袅炫初服,锵锵鸣瑶琨。

美人隔湘水,君子在淇园。

(0)

先月楼二首·其二

结楼临水上,风景问如何。

明月夜先到,清光秋更多。

高檐垂碧汉,低槛俯金波。

想得凭空阔,长吟复浩歌。

(0)

送莫礼敬应聘之京

频年湖上读书多,束帛戋戋忽见过。

霄汉明良图治理,林泉英俊遍遮罗。

登朝簠簋材偏美,调鼎盐梅味较和。

只恐西风秋欲起,四鳃回忆渺烟波。

(0)

咏怀·其六

溶溶春水漾琼瑶,两岸菰蒲长绿苗。

几度踏青归去晚,却从灯火认红桥。

(0)

三韵三篇·其三

青天青如石,众星粲光芒。

牵牛望织女,厩驷驭王良。

谁其挽弧矢,为我射天狼。

(0)

过故翰林李慨之天心水面亭遗址

供奉归来已浪游,大明湖上贮清秋。

十千美酒倾山雨,半百閒身对海鸥。

水面风生杨柳岸,天心月过藕花洲。

自从烂醉吹箫去,谁解临亭汎夕流。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1