盎中有声囊不瘿，咽息不如带加紧。
人生七十今已半，一饱无时何可忍。
公侯早岁有如此，奴婢蓐食支夜永。
向来糠籺之子孙，居邻无僧家有井。
《拟古》全文
- 注释
- 盎：酒壶。
声：声音。
囊：酒囊。
瘿：肿胀。
咽息：呼吸。
带：衣带。
紧：紧束。
人生七十：古时认为人的寿命为七十岁。
今已半：已经过半。
一饱：饱餐。
公侯：古代贵族。
早岁：年轻时。
奴婢：仆人。
蓐食：黎明前起床工作。
糠籺：粗糙的食物。
子孙：后代。
僧家：寺庙。
井：水井。
- 翻译
- 酒壶中传出声音，酒囊并未鼓胀，呼吸微弱比不上衣带紧束。
如今人到七十，人生已过半，常常食不果腹，怎能忍受这样的困苦？
那些早年的公侯贵族们，享受着奢华生活，奴婢们整夜忙碌不停。
我们的后代一直过着粗茶淡饭的日子，邻居虽无寺庙，但有井可以取水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《拟古》，通过对日常生活的描绘，表达了诗人对贫困生活的感慨和对社会不公的批判。首句“盎中有声囊不瘿”形象地写出家中贫寒，器物简陋，连盛饭的容器都发出响声，暗示生活艰难；“咽息不如带加紧”则比喻生活压力大，连呼吸都感到紧迫。接下来，诗人以“人生七十今已半，一饱无时何可忍”表达对自己及同阶层人长期饥饿的无奈，感叹人生苦短却难以温饱。
诗人进一步通过“公侯早岁有如此，奴婢蓐食支夜永”对比权贵与贫贱的差距，指出富贵人家即使年轻时便享尽奢华，而底层人民如奴婢般辛苦劳作，夜晚也难以安眠。最后两句“向来糠籺之子孙，居邻无僧家有井”，揭示了贫富之间的鲜明对比，即使是糠籺（粗劣食物）之家，连邻居的僧人院落都有井可以取水，生活条件相差悬殊。
整体来看，这首诗语言质朴，情感深沉，通过日常生活细节揭示社会现实，体现了陈师道诗歌的民生关怀和对社会不公的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵.刘贡甫
贡甫少多才，交游一何众。
谈词坐倾倒，玉麈日挥弄。
逡巡不为虐，巧捷有微中。
群情忌超迈，微过出嘲讽。
南迁时已久，未见肯力贡。
舌在终自奇，髀满安足痛。
人生百年内，仅比一朝梦。
骎骎就消涸，斗水倾漏瓮。
江淮未可嫌，迟晚聊自送。
试观终日闲，何似两耳哄。
次韵子瞻上元见寄
谁怜东坡老，独看南海灯。
故人隐山麓，燕坐销床棱。
人生天运中，往返成废兴。
炎起爨下薪，冻合瓶中冰。
赖有不变处，寂如方定僧。
建城亦岩邑，灯火高下层。
头陀旧所识，天寒发鬅鬙。
问我何时来，嗟哉谷为陵。
幸此米方贱，日食聊一升。
夜出随众乐，餔糟共腾腾。
东方书生行
东方书生多愚鲁，闭门诵书口生土。
窗中白首抱遗编，自信此书传父祖。
辟雍新说从上公，册除仆射酬元功。
太常弟子不知数，日夜吟讽如寒虫。
四方窥觇不能得，一卷百金犹复惜。
康成颖达弃尘灰，老聃瞿昙更出入。
旧书句句传先师，中途欲弃还自疑。
东邻小儿识机会，半年外舍无不知。
乘轻策肥正年少，齿疏唇腐真堪笑。
是非得失付它年，眼前且买先腾踔。