亭亭明月无人伴，一意孤行天地间。
怜我扁舟连夜发，肯分清影到苍湾。
《四安道中所见·其二十二》全文
- 翻译
- 明亮的月亮独自挂在空中，无人陪伴，它在天地间孤独地照耀。
我乘着小船连夜出发，希望能分得月光的一丝清辉，让它照耀我驶向远方的海湾。
- 注释
- 亭亭：形容月光明亮的样子。
孤行：独自行动，这里指月亮独自照耀。
扁舟：小船，常用来比喻人的处境或心情。
清影：清澈的月光，也指月影。
苍湾：深色的海湾，形容远方的目的地。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人牟巘创作的《四安道中所见》之一。诗中的意境非常独特，通过对自然景物的描绘，表达了诗人的孤独与超脱。
"亭亭明月无人伴，一意孤行天地间。" 这两句诗描绘了一种超然物外的情怀。在一个静谧的夜晚，月光洒满庭院，没有其他人的陪伴，只有诗人一人在这广阔的天地之间独自漫步。这里的“一意”表达了诗人坚持己见，不随波逐流的心境。
"怜我扁舟连夜发，肯分清影到苍湾。" 这两句则写出了诗人的行动。在对月光的怜悯之下，诗人驾起自己的简陋小舟，一直航行到深夜。这不仅是物理上的移动，更是在精神上的一种逃离和超越。他愿意将这清澈如洗的月影分给远方的苍翠山湾。
整首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人超脱世俗、独立自主的人生态度。同时，这也是一种深邃的哲理：在这个广阔而又孤独的世界里，每个人都是自己航程中的舟师，需要勇敢地面对黑夜，追寻自己的光明和方向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春声碎.南浦送别自度腔
津馆贮轻寒，脉脉离情如水。
东风不管，垂杨无力，总雨颦烟寐。栏干外。
怕春燕掠天，疏鼓叠、春声碎。刘郎易憔悴。
况是恹恹病起。蛮笺漫展，便写就新词，倩谁将寄。
当此际。浑似梦峡啼湘，一寸相思千里。