诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送张五归山》
《送张五归山》全文
唐 / 王维   形式: 五言律诗  押[微]韵

送君尽惆怅,复送何人归。

几日同携手,一朝先拂衣。

东山有茅屋,幸为扫荆扉。

当亦谢官去,岂令心事违。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngguīshān
táng / wángwéi

sòngjūnjìnchóuchàng

sòngrénguī

tóngxiéshǒu

cháoxiān

dōngshānyǒumáo

xìngwèisǎojīngfēi

dāngxièguān

lìngxīnshìwéi

注释
惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。
携手:指携手一同归隐。
一朝:一时。
拂衣:振衣而去。
谓归隐。
东山:指隐居或游憩之地。
荆扉:柴门。
谢官:辞官。
心事:志向,志趣。
翻译
送君归山我心已惆怅,再送人啊不知又是谁?
一起相处才只几天,忽然你却辞官先归。
东山里还有我住过的茅屋,请替我扫一扫那陋室柴扉。
不久我也该辞官归去,哪能使自己心事乖违!
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的《送张五归山》。诗中表达了对友人的依依惜别之情,以及对隐逸生活的向往和赞美。

"送君尽惆怅,复送何人归。" 这两句表明了诗人对朋友离别的不舍心情,每次送别都充满了惆怅,不知道下一次会不会再有这样的机会。

"几日同携手,一朝先拂衣。" 描述了朋友之间短暂的相处时光和即将到来的分别,"拂衣"象征着离别的瞬间。

"东山有茅屋,幸为埽荆扉。" 这两句则描绘了一种隐逸生活的美好,诗人希望能有一个简单自然的居所,而"埽荆扉"则是这种生活状态的象征。

"当亦谢官去,岂令心事违。" 最后两句表达了诗人对于现实世界的背离,以及对内心真实感受的坚持,不愿让自己的心志受到干扰。

整首诗通过送别的情景,抒发了诗人对自然生活的向往和对友情的珍视,同时也透露出一种超脱红尘、追求精神自由的心态。王维以其独特的艺术感知,将内心的情感与山水之美融为一体,展现了高超的诗歌造诣。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

挽左宗棠联

昔年拓地过乌孙,喜从兹春度玉门,边庭无限新栽柳;

往岁陈书留白下,倘此后胪传金殿,秘苑争看旧养花。

(0)

挽左宗棠联

眼中人立脚谁牢,四顾茫茫,独有千秋昭日月;

天下事放心不下,孤忠耿耿,弥留一语动风云。

(0)

挽何凌汉联

累世簪毫,方期启沃酬恩,尚克同心作霖雨;

数旬騑牡,岂意春明话别,不堪回首望停云。

(0)

挽张之洞联

文字炳千秋,会通中外古今,披劝学一编,振聩启聋,功迈昌黎原道上;

经猷维百世,调剂盈虚消息,读变法三摺,忠君爱国,心方诸葛出师长。

(0)

集字联

清品犹兰,虚怀契竹;朗抱若水,和气当春。

(0)

行宫门联

此去朝天,愿抗疏陈言,毋忘在莒;

这回过境,论下官不职,合便烹阿。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1