绿野爱平宽，偶来或永叹。
村儿骇车马，野犬吠衣冠。
乱草无闲地，斜阳有去鞍。
良田半蹊径，始信直行难。
《野外》全文
- 注释
- 绿野：广阔的田野。
爱：喜爱。
平宽：平坦宽广。
偶来：偶尔来访。
永叹：长久感叹。
村儿：村庄。
骇：惊吓。
车马：车辆和马匹。
野犬：乡村野狗。
吠：吠叫。
衣冠：衣帽。
乱草：杂草。
无闲地：没有空地。
斜阳：夕阳。
去鞍：离去的马鞍。
良田：优质农田。
半蹊径：大多分布在小路两侧。
始信：才相信。
直行难：直走不容易。
- 翻译
- 我喜爱那广阔的田野和平坦的土地，偶尔造访也会深感感叹。
村民们对车马的出现感到惊骇，连野狗也对着行人的衣帽叫唤。
杂草丛生，没有一块空地，夕阳下还能看到离去的马鞍。
优质的农田大多分布在小路两侧，这才明白直走并非易事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在野外的所见所感。开篇“绿野爱平宽，偶来或永叹”表达了诗人对广阔绿色的原野情有独钟，每次来到这里都会不禁地长叹一声，感慨万分。这是一个充满自然美景的地方，诗人心中充满了对自然的喜爱和向往。
接着，“村儿骇车马，野犬吠衣冠”写出了乡村生活的纯朴与安宁。这里的“村儿”指的是居住在这片绿野之中的村民，他们对于外来的车马感到陌生甚至是害怕，而“野犬吠衣冠”则形象地描绘了野狗对着行人衣帽的吠叫，表现出一种天然无忧的生活状态。
“乱草无闲地，斜阳有去鞍”一句，则描绘了一种随意和自由的情景。这里的“乱草”充满了大地，而“斜阳有去鞍”则暗示着时间的流逝，太阳已西下，行人也该准备离开了。
最后，“良田半蹊径，始信直行难”表达了一种对自然和生活的深刻体悟。诗人通过观察良田间的小路发现，即使是最好的田地，也很难找到一条笔直的道路，这不仅是对自然环境的一种写照，也反映了人生旅途中曲折多变的哲理。
整首诗通过对野外景色的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的深切感悟，以及对于生活和人生的某种思考。诗中的意象丰富，语言质朴而不失文采，体现了宋代词风的清新自然。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
沁园春
掠鬓梳鬟，弓鞋宰袖，不惯从来。
但经营料理，茶铛茗盏，亲供洒扫，职分当该。
还谢天公深有意，便生就粗疏丘壑才。
将衰矣，斜阳日影，短景频催。
闲身不妨多病，且凭他、废苑荒台。
伴香浓琴静，百城南面，青编满架，湘轴成堆。
一缕茶烟和芋煮，只数点秋花手自栽。
都休也，蝇头蜗角，于我何哉。