晓色熹微麦陇间，杖藜徐步扣禅关。
两浇水足东西堰，一抹云收南北田。
仕路驰驱惊岁晚，僧寮燕坐觉身閒。
故园早办归来计，莫待星霜满鬓斑。
《游洋州崇法院》全文
- 拼音版原文全文
游 洋 州 崇 法 院 宋 /郑 郧 晓 色 熹 微 麦 陇 间 ，杖 藜 徐 步 扣 禅 关 。两 浇 水 足 东 西 堰 ，一 抹 云 收 南 北 田 。仕 路 驰 驱 惊 岁 晚 ，僧 寮 燕 坐 觉 身 閒 。故 园 早 办 归 来 计 ，莫 待 星 霜 满 鬓 斑 。
- 注释
- 晓色：清晨的光线。
熹微：微弱、朦胧。
麦陇：麦田。
杖藜：藜杖，一种竹制的手杖。
徐步：缓慢行走。
禅关：寺庙，这里指修行的地方。
东西堰：东西方向的堤坝或灌溉设施。
一抹云：一片云彩。
南北田：南北向的田野。
仕路：仕途，官场生涯。
驰驱：疾驰驱赶，形容忙碌。
岁晚：年末。
僧寮：僧人居住的地方。
燕坐：闲坐，安静地坐着。
星霜：星辰变换，代指时间流逝。
满鬓斑：满头白发。
- 翻译
- 拂晓时分，田野间麦浪微微泛光，我拄着藜杖缓缓走向寺庙。
灌溉渠水从东西两侧的堤坝流过，天边的云彩收敛，南北田野尽收眼底。
仕途奔波让我感叹岁月匆匆，僧舍静坐让我感到身心悠闲。
我已早早计划回家乡，不要等到满头白发才后悔莫及。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨漫步在麦田之间的景象，诗人手持藜杖，缓缓步入寺庙。他欣赏着田野上东西两侧的水堰和南北延伸的农田，云彩散去后显得格外开阔。诗人感叹岁月匆匆，仕途奔波让他感到时光荏苒，而在僧侣的静修生活中却体验到了难得的闲暇。他表达了对故乡的思念，决定尽早计划回家，不希望等到满头白发才实现归乡的愿望。整首诗以细腻的笔触展现了诗人对田园生活的向往和对人生阶段的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.连句再赋六忆·其二坐
忆坐时盘膝捻双翘，移灯故偎郎。
算生来好静，一春消受，妆罢薰香。
怪道文茵太窄，并倚却相妨。
又推侬暂起，自理罗裳。
莫更凭肩对镜，怕菱花一朵，也妒人双。
有合欢钿椅，新制出西洋。
只怜伊恹恹伏几，是嗽时搁了绣鸳鸯。
把月底红阑熨暖，却受微凉。
荔枝香近.荔支，用七十三字体
岭南红云，故事汉宫宴。
海岛蛟窟筵席，虬珠琼娘解。
卸罗襦、玉体横陈温暖。途远。尘骑何劳盼断。
我生馋魔，病渴徒艳羡。遇汝他乡，唇润处，色香变。
东坡百颗，选树论园总虚愿。小年何况今见。
泛春苕.题冼玉清女士水仙图
翠带珠缨。向游仙队里，恍遇云英。
镂冰质，凌波步，家何在、渺矣蓬瀛。
擎盘独出衣裳冷，弹葱指、顿现娉婷。
商周垒洗，种白玉莹然，心迹双清。娇颦烟媚书檠。
似冰壶濯魄，一片虚明。
空擎盏，忘沽酒，出门笑、依旧江横。
岭梅兄姊山矾婢，人独立、茜影亭亭。
归魂洛浦，扶醉梦依稀，月可中庭。
摸鱼儿.戊寅五月五日哭惠文女
黯江城、落梅哀笛，吹残甥馆琼树。
臂丝续命欺人耳，乍面忽成千古。鸡报午。
莫便认、视阴灵照机先赴。昙花两度。
恁一坠银瓶，永辞珠掌，先后委尘土。
人间世，生女生男何补。漫云光采门户。
母兮抚汝终如始，藐尔诸孤谁抚。天欲暮。
偏教我、临流踯躅横舟渡。蒲觞忍举。
对渺渺蛮波，年时角黍，怕听大招赋。