诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送程七表弟知泗州》
《送程七表弟知泗州》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[删]韵

江湖不在眼,尘土坐满颜。

系舟清洛尾,初见淮南山。

淮山相媚好,晓镜开烟鬟。

持此娱使君,一笑簿领间。

使君如天马,朝燕暮荆蛮。

时无王良手,空老十二闲。

聊当出毫末,化服狡与顽。

勿谓无人知,古佛临清湾。

赤子视万类,流萍阅人寰。

但使可此人,馀事真茅菅。

(0)
拼音版原文全文
sòngchéngbiǎozhīzhōu
sòng / shì

jiāngzàiyǎnchénzuòmǎnyán

zhōuqīngluòwěichūjiànhuáinánshān

huáishānxiāngmèihǎoxiǎojìngkāiyānhuán

chí使shǐjūnxiào簿lǐngjiān

使shǐjūntiāncháoyànjīngmán

shíwángliángshǒukōnglǎoshíèrxián

liáodāngchūháohuàjiǎowán

wèirénzhīlíntāowān

chìshìwànlèiliúpíngyuèrénhuán

dàn使shǐrénshìzhēnmáojiān

注释
江湖:指内心的世界或理想。
尘土:比喻世事的纷扰。
清洛:河流名。
淮南山:地名,可能指具体的山脉。
烟鬟:形容女子如烟雾般的秀发。
使君:古代对官员的尊称。
王良:古代善御马者。
毫末:比喻极小的事物。
狡与顽:形容人的顽固或狡猾。
古佛:象征智慧或超然的存在。
赤子:比喻纯真的人。
流萍:比喻漂泊不定的生活。
茅菅:比喻微不足道的事物。
翻译
心中的江湖不再可见,尘世的疲惫布满面庞。
我在清洛河尾系舟,初次遇见淮南山的秀美。
淮山相互映照,晨光中如女子发髻轻扬。
以此美景赠予您,使您在繁忙公务中也能展露笑颜。
您如同天马行空,或驰骋在朝廷,或游历在边疆。
可惜缺少王良那样的驾驭者,只能让您的才华闲置在闲暇时光。
姑且借笔墨挥洒,以智慧驯服顽劣和狡猾。
不必担心无人理解,古佛静观于清澈的江湾。
孩子般看待万物,如浮萍经历人间百态。
只要能触动人心,其他琐事皆如草芥般微不足道。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼所作,名为《送程七表弟知泗州》。诗中的意境深远,情感真挚,展示了作者对友人的深厚情谊和对人生旅途的感慨。

“江湖不在眼,尘土坐满颜。” 这两句开篇便设定了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。诗人表达了自己对于尘世间的是非成败已经看透,不再为之所动。

“系舟清洛尾,初见淮南山。” 诗人在这里描绘了一幅静谧的画面,将自己的心境与自然景物融为一体。系舟指的是停泊船只,清洛尾则是指洛河水清的尽头处,而“初见淮南山”则表达了诗人对于新环境的初步印象。

“淮山相媚好,晓镜开烟鬟。” 这两句描写了淮南山的美丽景色,以及晨雾中的迷离感。淮山之美仿佛在晨雾中展现出一种神秘而柔和的姿态。

“持此娱使君,一笑簿领间。” 诗人用“持此”指代前面的自然美景,通过这些美好来抚慰友人的心灵,并与之分享这份喜悦。

“使君如天马,朝燕暮荆蛮。” 这里将友人比喻为自由自在的天马,形象地表达了对朋友才华横溢、志向远大的赞誉。而“朝燕暮荆蛮”则是指友人行踪不定,有如燕子一般游走四方。

“时无王良手,空老十二闲。” 这两句诗中,“王良手”指的是古代著名的御马师,此处用来比喻理想中的栽培者。而“空老十二闲”则表达了对现实与理想间差距的无奈感。

“聊当出毫末,化服狡与顽。” 诗人在这里表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心态。通过比喻和隐喻的手法,诗人暗示了对友人的期望,让其能够跳出凡尘的羁绊。

“勿谓无人知,古佛临清湾。” 这两句诗中,“勿谓”即是不要以为,而“古佛临清湾”则是指古代高僧在清静之地修行,不为世俗所扰。这里表达了对朋友智慧和修养的肯定。

“赤子视万类,流萍阅人寰。” 诗人用“赤子”比喻友人的纯洁无暇,而“流萍阅人寰”则是形容诗人自己如同漂泊之物,在人世间游历。

“但使可此人,馀事真茅菅。” 这两句表达了只要朋友能达到这种境界,那么其他一切琐事都可视为无物。这句话体现出了诗人对友人的信任和期望。

整首诗不仅展示了作者深厚的情感,更通过丰富的意象和精妙的比喻,展现了一种超脱尘俗、追求精神自由的人生态度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

苏经佐南霍草堂

濂源曾过湓江曲,灊霍今移岭海间。

月满洞台看白雪,云开天柱赋青山。

鹿麋引子供游玩,鸥鹭为家伴往还。

锦水花溪篁竹路,柴门虽设不须关。

(0)

题漓山图寄张京兆

神武归曾诏给苓,漓山真自远冥冥。

衣冠世表高阳里,羔雁人来大楚庭。

游处每占关气紫,书成犹向岳云青。

金芝玉树君家庆,从此天南识岁星。

(0)

樵南硕隐篇

梅鋗岭外秦时关,西樵以南皆仙山。

硕人薖轴可望不可到,千岩万壑溪潺湲。

虹桥似宴曾孙处,龙湫即是东瓯路。

台岳飞来一片霞,天窗散作晴空雾。

树树五柳丝,山山丛桂枝。

何期招隐客,但咏归来辞。

白云洞口杳无极,考槃在涧差堪适。

岂为山公高阳池,不知丞相平泉石。

五色清波映凤毛,双栖丹穴齐鹓翼。

于陵可灌,伯成可耕,硕人且蜡樵中屐。

君不见汝南袁夏甫,身却公车步,后人袭汉三公府。

君不见襄阳庞德公,深居鹿门中,有子仕魏诸士宗。

硕人隐矣多寿祉,夏甫德公亦如此。

(0)

李观察君哲挽词

大茂甲子峰,冲融秀气钟。

一官秦执法,五礼汉司农。

经学传韦相,才名表李邕。

陵今称下马,人拜若堂封。

(0)

答林邦介见怀

霜白日黄江水深,万家寒色送清砧。

岁残不见梅花使,人远空歌桂树林。

飞盖但能怀邺下,扁舟何自过山阴。

木兰千里春将至,折尽天涯一寸心。

(0)

梦人问著书

十二经翻藏室日,五千言著出关年。

老夫白首无文字,不是西来第几传。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1