君家双峰下，祝发事香火。
岂无远游志，困此万山裹。
坐阅腰包中，未接话已堕。
翩然问知津，九仙入风柁。
冥冥荔枝浦，华屋纷砐硪。
邂逅傥逢渠，周旋宁作我。
闭门造车语，虽陋佛所可。
他年笑相视，此计无乃左。
《葵道人之三山》全文
- 拼音版原文全文
葵 道 人 之 三 山 宋 /朱 槔 君 家 双 峰 下 ，祝 发 事 香 火 。岂 无 远 游 志 ，困 此 万 山 裹 。坐 阅 腰 包 中 ，未 接 话 已 堕 。翩 然 问 知 津 ，九 仙 入 风 柁 。冥 冥 荔 枝 浦 ，华 屋 纷 砐 硪 。邂 逅 傥 逢 渠 ，周 旋 宁 作 我 。闭 门 造 车 语 ，虽 陋 佛 所 可 。他 年 笑 相 视 ，此 计 无 乃 左 。
- 翻译
- 你的居所在双峰之下，削发修行在香火缭绕之中。
难道没有远游的心愿？却被重重山峦所困。
静坐时，财物满身，还未开口交谈，思绪已飘散。
突然询问渡口在哪里，仿佛神仙驾风而来。
幽深的荔枝浦，华丽的房屋如梦如幻。
如果偶然遇见他，与其周旋，我宁愿做自己。
即使闭门造车的言论粗陋，佛陀也会接纳。
将来笑着回顾，这样的计划或许过于偏颇。
- 注释
- 君家：你的家。
祝发：削发。
事香火：从事宗教活动。
岂无：难道没有。
困此：被这。
万山：重重山峦。
坐阅：静坐时。
腰包：财物。
堕：飘散。
翩然：轻盈的样子。
知津：询问渡口。
风柁：神仙驾驭的风帆。
冥冥：幽深。
荔枝浦：地名。
华屋：华丽的房屋。
邂逅：偶然相遇。
傥：倘若。
逢渠：遇见他。
周旋：与人交往。
宁：宁愿。
作我：做自己。
闭门造车：比喻不切实际的空谈。
虽陋：虽然粗陋。
佛所可：佛陀会接纳。
他年：将来。
笑相视：笑着回顾。
此计：这个计划。
无乃左：过于偏颇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方山水的向往和一种超脱世俗的精神追求。开篇“君家双峰下，祝发事香火”设定了一种神秘而庄严的氛围，双峰之下似乎有着某种宗教或精神的仪式在进行。紧接着“岂无远游志，困此万山裹”表达了诗人对远方旅行的渴望，但却被现实所束缚，无法实现。
“坐阅腰包中，未接话已堕”一句则透露出诗人的阅读和思考，同时也暗示了一种孤独和超然的情怀。接着“翩然问知津，九仙入风柁”中的“翩然”给人以飘逸出尘的感觉，“九仙入风柁”则是一幅仙境图景，让人感受到一种超凡脱俗的意境。
“冥冥荔枝浦，华屋纷砐硪”继续描绘了一种远古神秘的自然景象和建筑物，使人感到一种历史的沉淀和文化的厚重。“邂逅傥逢渠，周旋宁作我”则表现了诗人对于个人自由意志的坚持和追求。
“闭门造车语，虽陋佛所可”这句中的“闭门造车”暗指隐居修行，“虽陋佛所可”则表明即便是粗陋不堪的佛法，也是诗人所接受和追求的。最后“他年笑相视，此计无乃左”预示了一种未来重逢时的喜悦，以及对当前选择的坚信，没有后悔。
这首诗通过对山水自然景象的描绘，表达了诗人对于精神自由和超脱尘俗的追求，是一篇充满仙境色彩和哲学思考的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古驿书怀
严程方息驾，砧杵杂乌啼。
孤戍情偏梗，哀猿声独凄。
断碑勒遗迹，颓榜悬旧题。
丛林翳白日，绝壁临清溪。
荒郊没禾黍，永夜喧鼓鼙。
归鸦集枯木，行旅怀旧栖。
宦情秋云澹，岭海烟树迷。
抚髀思跃马，枕戈喜闻鸡。
吐气吞胡越，奋缨步燕齐。
长怀太平饮，藉草醉如泥。