我醉飞屐登孱颜，拄杖出没风烟间。
三山葱昽鲛鳄静，九关肃穆虎豹闲。
几年金骨炼绿髓，此日始得穷跻攀。
老仙归侍紫皇案，空有野水流淙潺。
蜿蜒翠阜围绿野，似岭非岭山非山。
向来龙蛇满雪壁，雷电下取何时还。
名花亦已天上去，居人指似题诗处。
九十一翁不识公，我抱此恨知无穷。
《自雪堂登四望亭因历访苏公遗迹至安国院》全文
- 拼音版原文全文
自 雪 堂 登 四 望 亭 因 历 访 苏 公 遗 迹 至 安 国 院 宋 /陆 游 我 醉 飞 屐 登 孱 颜 ，拄 杖 出 没 风 烟 间 。三 山 葱 曨 鲛 鳄 静 ，九 关 肃 穆 虎 豹 闲 。几 年 金 骨 炼 绿 髓 ，此 日 始 得 穷 跻 攀 。老 僊 归 侍 紫 皇 案 ，空 有 野 水 流 淙 潺 。蜿 蜒 翠 阜 围 绿 野 ，似 岭 非 岭 山 非 山 。向 来 龙 蛇 满 雪 壁 ，雷 电 下 取 何 时 还 ？名 花 亦 已 天 上 去 ，居 人 指 似 题 诗 处 。九 十 一 翁 不 识 公 ，我 抱 此 恨 知 无 穷 。
- 翻译
- 我喝醉了酒，踏着木屐登上陡峭的山峰，手拄拐杖在风烟中穿行。
三座山峦朦胧，鲛鱼鳄鱼安静，九重门户庄严肃穆，虎豹悠然自得。
多年来修炼，骨骼如金，今天才得以攀登到顶峰。
老仙回归，侍奉天帝，只剩下野外流水声潺潺。
曲折的山路环绕着绿色原野，像山又不像山，难以分辨。
往昔这里龙蛇满布墙壁，雷电交加，不知何时才会停止。
名贵的花朵已经升上天际，居民们指着这些地方，仿佛在讲述诗篇的故事。
九十一岁的老翁不认识您，我怀抱着无尽的遗憾。
- 注释
- 飞屐：踏着木屐。
孱颜：陡峭的山峰。
拄杖：手拄拐杖。
风烟：雾气和尘埃。
金骨：比喻坚硬的骨骼。
绿髓：绿色的精华，比喻修炼的成果。
紫皇案：天帝的宝座。
淙潺：流水声。
翠阜：青翠的山丘。
龙蛇：形容壁上的图案或景象。
雷电：象征自然力量。
名花：珍贵的花卉。
九十一翁：年老的人。
恨：遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自雪堂登四望亭因历访苏公遗迹至安国院》，描绘了诗人醉酒后登山游览的情景，以及对先贤苏轼遗迹的探访。首句“我醉飞屐登孱颜”展现了诗人豪放不羁的形象，醉中仍兴致勃勃地登山。接下来的诗句“三山葱昽鲛鳄静，九关肃穆虎豹闲”描绘了山中的宁静与神秘，暗示着苏公遗迹所在之地的庄重和祥和。
诗人感慨自己经过多年的修炼，“几年金骨炼绿髓，此日始得穷跻攀”，表达了对知识和精神追求的执着。然而，“老仙归侍紫皇案，空有野水流淙潺”又流露出一种失落感，意指苏轼虽已不在，但其精神犹在，只有山间的流水声相伴。
“蜿蜒翠阜围绿野，似岭非岭山非山”描绘了山水的奇特景象，仿佛进入了仙境。诗人接着回忆起“向来龙蛇满雪壁，雷电下取何时还”的壮观场景，暗示苏轼的才华如同雷电般耀眼，令人惊叹。
最后两句“名花亦已天上去，居人指似题诗处”表达了对苏轼诗歌艺术的赞美，而“九十一翁不识公，我抱此恨知无穷”则表达了对后人未能理解苏轼的遗憾，诗人以此表达对苏轼深深的敬仰和惋惜之情。
总的来说，这首诗通过诗人自身的游历和感受，展现了对苏轼遗迹的崇敬和对历史文化的感慨，体现了陆游深厚的文学功底和独特的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵张秀才题汪叔量挹秀亭·其二
清游如省隔世环，身系组绶心溪山。
此亭攫踞山水上，羡君脱屣尘埃间。
不应室迩嗟人远，时上风烟慰衰晚。
恍如坐我天姥傍，长啸持杯揖云巘。
张侯清吟句挟霜，肯因闻笛赋山阳。
空青染袂醉颓玉，笑人簿领阅流光。
诛茅结邻约他日，会映轩窗晞秃发。
径从两君赋归来，何须官满六百石。