心远浮云知不还，心云并在有无间。
狂风何事相摇荡，吹向南山复北山。
《偶居》全文
- 拼音版原文全文
偶 居 唐 /李 冶 心 远 浮 云 知 不 还 ，心 云 并 在 有 无 间 。狂 风 何 事 相 摇 荡 ，吹 向 南 山 复 北 山 。
- 注释
- 心远：心境超脱，远离尘世。
浮云：比喻世俗纷扰或变化无常的事物。
知不还：是否还会回来。
心云：内心的思绪或情感。
并在：存在。
有无间：指不确定、时有时无的状态。
狂风：象征外界的困扰或情绪波动。
何事：为什么。
摇荡：动荡不安。
吹向：被风吹向。
南山：泛指南方的山。
复：又。
北山：北方的山。
- 翻译
- 心志高远，远离尘世浮云，是否还会回归?
内心的情感如同云雾，时有时无，难以捉摸。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、自由自在的生活状态和心境。"心远浮云知不还"表达了诗人对于现实世界的疏离，心灵如同浮动的云朵，不再被尘世所羁绊。"心云并在有无间"则进一步强调这种超然物外的心态，无论是存在还是虚无，都不能干扰到内心的宁静。
接下来的两句，通过狂风的摇荡来象征外界的动荡和诗人内心的不为所动。"狂风何事相摇荡"中的“何事”含有对世间纷争、变幻无常的迷茫感，而“相摇荡”则形象地表达了这些干扰无法触及诗人的内心世界。最后，“吹向南山复北山”描绘了一种无处不在又无所寄托的情状，狂风虽吹拂过南山北山，却也不能改变诗人超然的心境。
整首诗通过对比和象征的手法，展现了诗人对于世俗束缚的超脱，以及追求内心自由和宁静的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢