吾弟东山时，心尚一何远。
日高犹自卧，钟动始能饭。
领上发未梳，床头书不卷。
清川兴悠悠，空林对偃蹇。
青苔石上净，细草松下软。
窗外鸟声闲，阶前虎心善。
徒然万象多，澹尔太虚缅。
一知与物平，自顾为人浅。
对君忽自得，浮念不烦遣。
《戏赠张五弟諲三首·其一》全文
- 注释
- 吾弟：我的弟弟。
东山：地名，此处指代弟弟隐居的地方。
心尚：心志，理想。
一何远：多么遥远。
犹自：仍然，还。
始能饭：才开始吃饭。
领上发未梳：没有梳理头发。
书不卷：书没有翻开，意指没有读书。
清川：清澈的河流。
偃蹇：形容山势曲折。
青苔石上净：青苔覆盖的石头干净。
细草：细小的草。
阶前：台阶前面。
虎心善：老虎的心性温和善良。
万象：世间万物。
缅：遥远，深远。
一知：一旦明白。
物平：与万物平等相处。
自顾：反观自己。
为人浅：在人世间的见识浅薄。
对君：面对你，此处可能指对话的对象或自然景色。
忽自得：忽然感到自我满足。
浮念：纷乱的念头。
不烦遣：不需要去驱赶或烦恼。
- 翻译
- 我弟弟在东山的时候，心志是多么遥远啊。
太阳高高挂起还在睡觉，钟声响了才开始吃饭。
头上头发未曾梳理，床头的书也没有翻开。
清澈的河水引发悠悠思绪，空旷的树林对着弯曲的山峦。
青苔覆盖在石头上洁净如画，松树下的小草柔软如茵。
窗外鸟儿的叫声悠闲自在，台阶前的老虎心性温和。
虽然万物众多，但内心淡然，觉得宇宙浩渺无边。
一旦明白与万物和谐相处，就觉得自己在人世间的见识还很浅薄。
面对你突然感到自我满足，那些纷乱的念头无需再驱遣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、心境宁静的生活状态。开头两句“吾弟东山时，心尚一何远”表达了作者与弟弟相处时内心的宁静和淡泊，尽管外界有诸多事情，但作者的心却始终保持着一种超然物外的平和。
接下来的四句“日高犹自卧，钟动始能饭。领上发未梳，床头书不卷”则生动地描绘了一种悠闲自得、无忧无虑的生活情景。诗人在安静的居所中，不为世事所扰，即便是日光已经高照，也仍旧沉浸于梦乡之中，直到钟声响起才缓缓起床用餐。头发未梳，书籍散乱，这些细节都透露出一种不受外界干扰的自在状态。
“清川兴悠悠，空林对偃蹇”中的“清川”和“空林”都是自然之景，它们与诗人相呼应，共同营造出一种静谧而又有些许忧郁的情绪。接下来的两句“青苔石上净，细草松下软”则是对自然美景的进一步描写，这里的“青苔”、“细草”都给人以柔和、舒适之感。
最后四句“窗外鸟声闲，阶前虎心善。徒然万象多，澹尔太虚缅。一知与物平，自顾为人浅。对君忽自得，浮念不烦遣”中，“窗外鸟声闲”和“阶前虎心善”都是超脱尘世的象征，而“徒然万象多，澹尔太虚缅”则表达了诗人面对繁杂世界时的心境——淡泊明志，不为物役。紧接着，“一知与物平，自顾为人浅”强调了作者与万物共存的哲学思考，而“对君忽自得，浮念不烦遣”则是这种思考所带来的心灵宁静和豁达。
总体而言，这首诗通过描绘自然景象和个人生活状态，展现了一种超然物外、清净淡泊的生活态度。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
竹珊以滇南方伯抗疏为伊犁参赞壮哉行也歌以送之
壮志纵横九万里，葱岭滇池咫尺耳。
抗疏千言达帝阍，不为方伯为将军。
将军投笔据鞍笑，班生未老贾生少。
整顿乾坤济时手，会涤九川宅四隩。
讲求兵法常山蛇，变幻名场君子豹。
宁从绝域凿凶门，肯傍贪泉开饭窖。
我朝有造西陲西，为城康居国车师。
不消冰雪成道路，无边沙碛相驱驰。
穷荒大漠版图共，蠉蠕喘喙言笑嘻。
六合如人及其壮，气之所贯神与随。
将军将军气如虹，武功可救文治穷。
不者何为投袂起，欲以将洗吏之耻。
只今圭瓒锡旬宣，虎拜祝天千万年。
九重夜半虚前席，西顾何如聚米山。