宠饯西门外，双旌出汉陵。
未辞金殿日，已梦雪山灯。
地远终峰尽，天寒朔气凝。
新年行已到，旧典听难胜。
吏扫盘雕影，人遮散马乘。
移军驼驮角，下塞掾河冰。
猎近昆崙兽，吟招碛石僧。
重输右藏实，方见左车能。
兵聚边风急，城宽夜月澄。
连营烟火岭，望诏几回登。
《冬日送凉州刺史》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 送 凉 州 刺 史 唐 /李 洞 宠 饯 西 门 外 ，双 旌 出 汉 陵 。未 辞 金 殿 日 ，已 梦 雪 山 灯 。地 远 终 峰 尽 ，天 寒 朔 气 凝 。新 年 行 已 到 ，旧 典 听 难 胜 。吏 扫 盘 雕 影 ，人 遮 散 马 乘 。移 军 驼 驮 角 ，下 塞 掾 河 冰 。猎 近 昆 仑 兽 ，吟 招 碛 石 僧 。重 输 右 藏 实 ，方 见 左 车 能 。兵 聚 边 风 急 ，城 宽 夜 月 澄 。连 营 烟 火 岭 ，望 诏 几 回 登 。
- 翻译
- 在西门外举行盛大的送别宴会，双旌旗从汉陵出发。
还未告别金碧辉煌的宫殿，已在梦中见到雪山下的灯火。
遥远的地方尽头的山峰消失，寒冷的天气使寒气凝结。
新的一年即将来临，古老的仪式难以承受。
官吏清扫着雕饰的马车痕迹，人们遮挡着散乱的马匹。
军队移动，骆驼载着重物，穿越结冰的河面。
狩猎接近昆仑山的野兽，吟诗邀请沙漠中的僧人。
再次充实右库的物资，才显现出左车的智谋。
边境战事紧急，城池宽阔，夜晚月色明亮。
连绵的军营在山岭上炊烟袅袅，期待着诏书的到来不知多少次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在严寒的冬季离别的场景，通过对自然环境和人物行动的细腻描写，表达了送别时的孤独与悲凉，以及对远方朋友的深情。
"宠饯西门外，双旌出汉陵。" 开篇即以宏大的画面展现官员离别的地点在城外，两侧旗帜随风飘扬，营造了一种庄严肃穆的氛围。
"未辞金殿日，已梦雪山灯。" 这里透露出诗人对宫廷生活的怀念，以及对遥远雪山之地的向往和期待，这种跨越空间的思念增添了诗歌的情感深度。
"地远终峰尽，天寒朔气凝。" 描述了一种超越尘世的境界，诗人面对广阔无垠的大自然，感受到时间与空间的辽远和严寒，这种描写也映射出诗人的心境。
接下来的几句 "新年行已到，旧典听难胜。吏扫盘雕影，人遮散马乘。移军驼驮角，下塞掾河冰。" 描述了新年的脚步已经临近，而旧有的礼仪却难以胜任。官吏们忙于清扫，人们则匆忙间穿梭，军队的移动和边塞的严寒都在无声中展现出一种时代的沧桑感。
"猎近昆崙兽，吟招碛石僧。重输右藏实，方见左车能。" 这几句诗通过对狩猎活动和远行僧人的描写，再次强调了空间的广阔与自然力的强大，同时也隐含着诗人内心对于自由与解脱的向往。
最后，"兵聚边风急，城宽夜月澄。连营烟火岭，望诏几回登。" 描述了一种战争即将来临的紧迫感，以及对皇帝诏令的渴望，这些描写都在强化诗歌的情绪和主题。
整首诗通过对自然景象与人事变迁的精妙描绘，展现了诗人深邃的情怀和丰富的情感世界，是一首具有较高艺术成就的古典诗篇。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
即事
自我入齐境，长途经逦迤。
箭直掌以平，扫除信劳止。
路旁百步间，乾土堆垒垒。
借问此何为，云以备泥滓。
笑谓春雨艰，宁有作泞理。
惟应虑扬尘，贮水供洒耳。
灵岳肤寸合，崇朝遍千里。亦未致渐车，埃?则无矣。
五日又作霖，优渥胜先是。
朝来命驾行，殊觉涉波已。
以土藉涂淀，马不劳策箠。
始知豫立意，更悟用材指。
陶侃藏木屑，愧吾未及此。