长安大道连狭斜，青牛白马七香车。
玉辇纵横过主第，金鞭络绎向侯家。
龙衔宝盖承朝日，凤吐流苏带晚霞。
《长安古意》全文
- 注释
- 狭斜：指小巷。
七香车：用多种香木制成的华美小车。
玉辇：本指皇帝所乘的车，这里泛指一般豪门贵族的车。
主第：公主府第。
第，房屋。
帝王赐给臣下房屋有甲乙次第，故房屋称“第”。
络绎：往来不绝，前后相接。
侯家：封建王侯之家。
龙衔宝盖：车上张着华美的伞状车盖，支柱上端雕作龙形，如衔车盖于口。
宝盖，即华盖。
古时车上张有圆形伞盖，用以遮阳避雨。
凤吐流苏：车盖上的立凤嘴端挂着流苏。
流苏，以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
- 翻译
- 长安的大道连着各种小街小巷，水牛和白马，香木车子在街上来来往往。
王公贵族的车子纵横在贵族家外，络绎不绝。
有雕着龙的华美车盖，车盖上的凤嘴挂着流苏的车子从早到晚穿行于长安。
- 鉴赏
这首诗描绘了长安城中繁华的景象和生活场景，通过对比昔日与今时的描述，表达了诗人对过往辉煌时代的怀念以及面对变化无常的人生态度。诗中的意象丰富，语言华丽，展示了唐代都会文化的繁荣。
开篇“长安大道连狭斜，青牛白马七香车。”运用夸张手法，描绘出长安街头热闹、豪华的场面。接着，“玉辇纵横过主第，金鞭络绎向侯家。”则进一步展示了当时贵族官宦的奢侈生活。
中间部分，如“龙衔宝盖承朝日，凤吐流苏带晚霞。”通过神话生物的描写，增添了一丝仙气与神秘感。随后的“百丈游丝争绕树，一群娇鸟共啼花。”则是对自然景色和生灵活动的细腻描摹。
后半部分，如“楼前相望不相知，陌上相逢讵相识。”表达了人与人之间隔阂和生活中的偶遇。紧接着，“借问吹箫向紫烟，曾经学舞度芳年。”则透露出诗人对过往美好时光的追忆。
结尾部分，如“昔时金阶白玉堂， 即今唯见青松在。”通过对比过去与现在的场景，抒发了对昔日繁华不可复返的感慨。而最后，“独有南山桂花发，飞来飞去袭人裾。”则以桂花之美，象征着诗人对于美好事物依然保持赞美的态度。
整首诗不仅展示了诗人的艺术功力，也反映了唐代社会生活的多面性和诗人个人的情感历程。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢