道傍岩桂老成行，翠叶经冬不著霜。
想见秋清风月里，缀金粟颗剩输香。
《南剑道中桂》全文
- 拼音版原文全文
南 剑 道 中 桂 宋 /倪 思 道 傍 岩 桂 老 成 行 ，翠 叶 经 冬 不 著 霜 。想 见 秋 清 风 月 裹 ，缀 金 粟 颗 剩 输 香 。
- 注释
- 道傍：路边。
岩桂：一种常绿灌木或小乔木，有香气。
老：指树龄长。
成行：排列成行。
翠叶：青翠的叶子。
经冬：度过整个冬天。
不著霜：不沾染霜冻。
想见：想象。
秋清：秋天的清新。
风月：清风明月。
缀金粟：点缀着金色的小米粒（形容桂花）。
颗剩输香：颗粒虽小却香气浓郁。
- 翻译
- 路边的老岩桂树成行排列，
翠绿的叶子历经寒冬也不染霜雪。
- 鉴赏
这首宋朝倪思的《南剑道中桂》描绘了一幅道旁老桂树的形象。"道傍岩桂老成行"，诗人以"岩桂"代指古老的桂树，排列成行，显示出岁月的沧桑和坚韧的生命力。"翠叶经冬不著霜"，赞美了桂树叶子即使在寒冬也保持青翠，不被霜雪侵袭，象征着其顽强的耐寒性。
诗的后两句"想见秋清风月里，缀金粟颗剩输香"通过想象，将读者带入一个秋夜清风、皓月当空的意境中。"缀金粟"形容桂花盛开时如繁星点点，而"剩输香"则写出桂花香气四溢，胜过任何言语，暗示了桂树不仅形美，更有内在的高洁之气。
整体来看，这首诗通过对老桂树的描绘，寄寓了诗人对坚韧品格和高雅气质的赞美，以及对自然美景的欣赏。
- 作者介绍
-
倪思
（1147—1220）湖州归安人，字正甫，号齐斋。倪称子。孝宗乾道二年进士。淳熙五年中博学宏词科。历官太学博士、将作监。光宗时累官礼部侍郎。宁宗初历任内外官，皆为言者论罢。后召还，试吏部侍郎兼直学士院，论言多切直，以忤韩侂胄，予祠。侂胄死，复召，历礼部尚书。又以忤史弥远，出知镇江府，移福州，寻镌职而罢。有《齐山甲乙稿》、《经锄堂杂志》、《班马异同》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
水西山中
五峰联气胍，一径入烟霞。
晴井蒸阴雨，旱渠流落花。
山依东晋庙，溪对古官衙。
门障延青海，滩流涌白沙。
虎羊列蟠踞，翁仲半敧斜。
剑履扃幽室，衣冠忆故家。
经钟朝听击，斋鼓昼闻挝。
窃火猿烧笋，淘泉僧煮茶。
暖蕉翻贝叶，朝树晒袈裟。
石窦秋浇薤，岩池夏沤麻。
山居元寂静，尘径自纷华。
此意高人解，移居未有涯。