元宰司宫钥，旌旄压大河。
敢言趋府倦，私叹折腰多。
机发何妨避，光尘未免和。
艰难方远到，庆阀肯蹉跎。
《送吴辨叔大名司户·其一》全文
- 翻译
- 元宰掌握着宫廷的钥匙，他的旗帜高高耸立在黄河之上。
我怎敢说频繁前往官府感到疲倦，私下里却感叹屈身事人太多次。
即使机会来临，我也不会逃避，毕竟尘世纷扰难以避免。
在经历艰难困苦后，我才能达到更高的目标，家族的荣耀怎能耽误。
- 注释
- 元宰：指朝廷的重要官员。
宫钥：宫廷的钥匙，象征权力。
旌旄：旗帜，这里代指官员的威仪。
大河：黄河，中国的象征。
趋府：频繁去官府任职。
倦：疲倦。
私叹：私下感叹。
折腰：弯腰，比喻屈服于权势。
机发：机会出现。
光尘：尘世，指世俗生活。
和：参与，融入。
艰难：困难和挑战。
庆阀：显赫的家族。
蹉跎：耽误，虚度。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光所作，名为《送吴辨叔大名司户》。诗中表达了对朋友离别的不舍和对其前程的美好祝愿。
"元宰司宫钥，旌旄压大河。" 这两句描绘了一种权贵威严的场景，“元宰”指的是掌管宫廷钥匙的大臣，而“旌旄压大河”则是形容其威仪之盛，如同旗帜覆盖了宽阔的大河，象征着宏伟与强大。
"敢言趋府倦，私叹折腰多。" 这两句诗表达了作者对于官场生活的感慨和疲惫，以及对身处高位朋友辛勤工作的同情之心。“趋府”指的是奔波于朝廷之中，“折腰”则形容劳累至极。
"机发何妨避，光尘未免和。" 这两句诗展示了作者对于朋友能够在政治斗争中保持清醒头脑，不被琐事所困的赞赏。“机发”指的是时机到来，“光尘”则是形容世事纷扰。
"艰难方远到，庆阀肯蹉跎。" 最后两句表达了对朋友未来道路上的艰辛和挑战，以及对其能够坚持不懈、脚踏实地的期待。“艰难”指的是前路困境，“庆阀”则是形容成功之门。
整首诗通过对比鲜明的情景，展示了对朋友离别时复杂的情感和深沉的祝福。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
沁园春·其十六赠董舜民
谁踞词坛，天下健者，独有董公。
曾北上燕台，东游越峤，南寻隋苑，西问秦宫。
慷慨悲歌，滑稽笑骂，左把刀钩右酒钟。
挥毫罢，令雪儿起舞，唱彻回风。君才十倍吴蒙。
更林下夫人兴致同。
看绿绮低弹，风吹鬓影，青蛾淡扫，月上眉峰。
放棹探梅，拥炉煨芋，乐事相于闺阁中。
还索取，将红桥锦字，好配林鸿。
梦芙蓉.寒月
一般明月夜。最春园花里，秋山林下。
玉阶如水，枕簟也消夏。三冬都告罢。
殿额广寒高挂。
顾影无人，只天边青女，相伴素娥寡。
我独徘徊旅舍。梦想游仙，飘渺阆风野。
冰丸一颗，品色冷相射。御风疑羽化。
何须歌舞台榭。
但买春醪，呼酒徒痛饮，编作客窗话。
- 诗词赏析