驰心栖杳冥，何物比清泠。
夜月照巫峡，秋风吹洞庭。
酬难尘鬓皓，坐久壁灯青。
竟晚苍山咏，乔枝有鹤听。
《酬王檀见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 王 檀 见 寄 唐 /喻 凫 驰 心 栖 杳 冥 ，何 物 比 清 泠 。夜 月 照 巫 峡 ，秋 风 吹 洞 庭 。酬 难 尘 鬓 皓 ，坐 久 壁 灯 青 。竟 晚 苍 山 咏 ，乔 枝 有 鹤 听 。
- 翻译
- 我的心神向往着那深远的幽静，有什么能比得上那份清澈呢。
夜晚的月光照亮了巫峡，秋风轻轻吹过洞庭湖。
酬答的诗篇难掩我两鬓的白发，长时间坐着，只有壁灯的青光作伴。
直到深夜，我还在吟咏那苍茫的山色，仿佛听到高枝上的鹤在倾听。
- 注释
- 驰心：心神向往。
栖：停留。
杳冥：深远的幽静。
清泠：清澈。
夜月：夜晚的月亮。
巫峡：长江三峡之一。
秋风：秋天的风。
洞庭：洞庭湖。
酬难：难以酬答。
尘鬓皓：两鬓斑白。
壁灯青：壁灯的青光。
竟晚：直至深夜。
苍山：苍茫的山色。
乔枝：高枝。
鹤听：鹤在倾听。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。开篇“驰心栖杳冥，何物比清泠”表达了作者内心的宁静与澄明，没有什么能比得上这种精神状态的纯净。接着，“夜月照巫峡，秋风吹洞庭”则是用景物来烘托这一境界，月光下的大自然和清新的秋风共同营造出一幅幽静的画面。
中间两句“酬难尘鬓皓，坐久壁灯青”透露出作者在与世隔绝的环境中，通过诗歌来表达自己的情感。这里的“尘鬓皓”指的是头发被尘土所染，象征着远离尘嚣；“坐久壁灯青”则是形容长时间独处，连墙上的灯火都显得有些苍老。
最后，“竟晚苍山咏，乔枝有鹤听”则是在这样的氛围中，作者在深夜时分吟诵诗歌，声韵悠扬，甚至引来了树梢的鹤来聆听。整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了作者超然物外、心境澄明的生活状态和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚登威武军鼓角楼
百尺谯门戍万兵，黄昏初动画龙声。
铜钲犹是闽王点，银秤才悬汉守更。
四面僧誇金作界，半年人看玉为城。
官程稍近千馀里，不到侬家向此行。
寄谢碧云张高士
临邛自昔多仙才，鹤鸣神丹夜昭回。
唐鸿都客尤奇俊，飞神碧落超蓬莱。
宋采石战强敌摧，少微褒封自公台。
玄风寥寥閟寒灰，那知轩髯张，心印今复传云来。
儒释老氏鼎立如三才，凡囿形数由剸裁。
授非其人委烟埃，如碧云张亦异哉。
几年愿见心渴梅，吾徒笑我老尚孩。
三生髣髴同侍劫刃台，羊肠百折何独行虺隤。
赤城醮盟三月斋，青云有梯攀崔嵬，星冠禹步旋斗魁。
天门荡荡金碧堆，章函历上九虎开。
津梁爽灵帝所哀，瞬息命令传风雷。
帝宸留侍非不佳，眷此浊海多劫灾。
力扶道法授沉埋，三千功行之积仙可阶。
世人汩没井底蛙，各主其教相抵排。
吾师思以一理该，与我心契无复猜。
何当岁晚弃置尘累，栖岩一龛烟云相与侪。
芝朮可庖露可杯，商略道蕴生死裁。
左携羡门安期右洪崖，超尘沙劫驭气凌九垓。
《寄谢碧云张高士》【宋·程公许】临邛自昔多仙才，鹤鸣神丹夜昭回。唐鸿都客尤奇俊，飞神碧落超蓬莱。宋采石战强敌摧，少微褒封自公台。玄风寥寥閟寒灰，那知轩髯张，心印今复传云来。儒释老氏鼎立如三才，凡囿形数由剸裁。授非其人委烟埃，如碧云张亦异哉。几年愿见心渴梅，吾徒笑我老尚孩。三生髣髴同侍劫刃台，羊肠百折何独行虺隤。赤城醮盟三月斋，青云有梯攀崔嵬，星冠禹步旋斗魁。天门荡荡金碧堆，章函历上九虎开。津梁爽灵帝所哀，瞬息命令传风雷。帝宸留侍非不佳，眷此浊海多劫灾。力扶道法授沉埋，三千功行之积仙可阶。世人汩没井底蛙，各主其教相抵排。吾师思以一理该，与我心契无复猜。何当岁晚弃置尘累，栖岩一龛烟云相与侪。芝朮可庖露可杯，商略道蕴生死裁。左携羡门安期右洪崖，超尘沙劫驭气凌九垓。
https://www.fglrt.com/shici/lnmXcv.html