攲枕目双炯，触屏肠九回。
玉虫迷眩雾，银鹿伴饥雷。
清梦虽惊隔，丹心未猝灰。
青萍聊把玩，尘匣为谁开。
《病中有感四首·其一》全文
- 注释
- 攲：倾斜。
目双炯：眼神明亮。
肠九回：内心反复。
玉虫：比喻美丽的昆虫。
眩雾：迷茫的雾气。
银鹿：象征纯洁或饥饿。
饥雷：形容饥饿时的想象。
清梦：清冷的梦境。
隔：打断。
丹心：赤诚的心。
猝灰：瞬间冷却。
青萍：青萍小草，常用以比喻微小的事物。
聊把玩：暂时把玩。
尘匣：尘封的匣子，可能指记忆或珍藏。
谁：未知的对象。
- 翻译
- 枕头斜倚眼神明亮，手指轻触屏幕内心翻涌。
美玉般的昆虫在雾中迷失，银色的鹿伴着饥饿的雷声徘徊。
清冷的梦境虽然被惊醒，但赤诚之心并未瞬间冷却。
青萍小草暂且把玩，尘封的匣子为谁而开启？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂在病中所作，表达了他病中独处时的内心感受。首句“攲枕目双炯”描绘了诗人斜倚枕头，眼神明亮，可能是因为疾病带来的不适或思绪万千。次句“触屏肠九回”则通过触碰屏幕的动作，暗示内心的焦虑和情绪的翻腾，仿佛九曲十八弯。
“玉虫迷眩雾”中的“玉虫”通常指夜明珠，这里喻指诗人的心境如明珠迷失在迷茫的雾气中，形容困惑与迷茫。“银鹿伴饥雷”进一步渲染了病痛带来的饥饿感，以及内心如同银色的鹿在饥饿的雷声中颤抖，形象生动。
“清梦虽惊隔”表达的是即使在梦境中也受到惊扰，暗示现实与梦境都无法逃离病痛的困扰。“丹心未猝灰”则表明诗人虽然身处困境，但内心的热情并未因病痛而立即消退，仍然保持着坚定的信念。
最后两句“青萍聊把玩，尘匣为谁开”以青萍（一种水草）自比，表达诗人暂且借把玩青萍来排遣寂寞，尘匣（可能指书卷或收藏）却无人开启，暗寓才华被闲置，无人赏识的落寞之情。
整体来看，这首诗情感深沉，通过细腻的描绘展现了诗人病中坚韧不屈的精神风貌和孤独无依的内心世界。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
梦玉人引·旧追游处
旧追游处，思前事、俨如昔。
过尽莺花，横雨暴风初息。
杏子枝头，又自然、别是般天色。
好傍垂杨，系画船桥侧。
小欢幽会，一霎时、光景也堪惜。
对酒当歌，故人情分难觅。
水远山长，不成空相忆。
这归去重来，又却是、几时来得。