宦海风波恶，穷途故旧新。
匹夫犹按剑，夜璧莫投人。
狎水舟沈羽，防城口累身。
归来老丘壑，一笑乐吾真。
《和人怀归》全文
- 拼音版原文全文
和 人 怀 归 宋 /袁 说 友 宦 海 风 波 恶 ，穷 途 故 旧 新 。匹 夫 犹 按 剑 ，夜 璧 莫 投 人 。狎 水 舟 沈 羽 ，防 城 口 累 身 。归 来 老 丘 壑 ，一 笑 乐 吾 真 。
- 注释
- 宦海：官场。
风波：风浪。
恶：险恶。
穷途：困境。
故旧：旧友。
匹夫：平民百姓。
犹：仍然。
按剑：握剑防备。
夜璧：夜晚投靠。
莫：不要。
狎水：在水上嬉戏。
舟沈羽：船沉没。
防城口：守城时。
累身：受累。
归来：回归。
老丘壑：山林隐居。
一笑：微笑。
乐吾真：我真正的快乐。
- 翻译
- 官场的风浪险恶，身处困境旧友如同新人。
即使平民百姓也握紧剑防备，夜晚不要轻易投靠他人。
在水上嬉戏的船可能沉没，守城时自己也会受累。
回归山林过隐居生活，这样的笑才是我真实的快乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《和人怀归》，表达了作者对官场生涯的厌倦和对归隐生活的向往。首句“宦海风波恶”形象地揭示了官场的险恶与不测，暗示了诗人的经历与感受。接着，“穷途故旧新”描绘了在困境中旧友关系的冷暖变化，流露出孤独与无奈。
“匹夫犹按剑”运用典故，表明即使身为平民，诗人仍保持警惕，暗示官场的压抑与危险。“夜璧莫投人”进一步强调了诗人不愿再涉足仕途的决心，如同深夜不再将珍贵的玉璧赠予他人，寓意坚守自我，不受权势诱惑。
“狎水舟沈羽”以舟沉羽折比喻仕途的沉浮不定，诗人自比为舟，暗示自己在官场中如羽毛般轻盈，却可能因波涛而沉没。“防城口累身”则写出了诗人对官场琐事的疲惫，仿佛城墙口的守卫者，身心俱疲。
最后两句“归来老丘壑，一笑乐吾真”表达了诗人渴望回归自然，寄情山水，享受宁静生活的愿望，以笑面对真实的自我，体现出淡泊名利的超脱情怀。
总的来说，这首诗通过描绘官场的艰辛和对归隐的向往，展现了诗人的人生感慨和对自由生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄刘松石
镇拥三边重，衔兼八座荣。
韬钤临玉障，仁义即金城。
神武虽无敌，天威亦有征。
塞烟烽里合，陇月笛中鸣。
直应师方壮，恩驱命始轻。
何云无上策，已见戢佳兵。
虎豹争为用，风云立可生。
书随飞箭去，檄至倒戈迎。
百胜非天幸，诸戎不日平。
横行边地拓，独坐塞尘清。
质子趋周道，降王诣汉京。
歌钟时自劳，戍鼓遂无惊。
定远元投笔，终军枉请缨。
不言防众忌，求退为功成。
但使龙庭灭，宁邀麟阁名。