日日思量到此间，先知巽穴下南山。
生来自秀培来秀，到底恩深有分攀。
世人晓得斯言者，去会蓬莱宝洞闲。
《题墓石》全文
- 翻译
- 我每天都在思考这个地方，先知在巽穴山的南边预言。
天生我就优秀，后天培养更出色，最终深厚的恩情让我有机会攀附。
世间能理解这话的人，将会去往仙境般的蓬莱宝洞享受清闲。
- 注释
- 日日：每天。
思量：思考。
到此间：这个地方。
先知：预言者。
巽穴：古代八卦之一，象征风。
下南山：山的南边。
自秀：天生优秀。
培来秀：后天培养更优秀。
到底：最终。
恩深：深厚的恩情。
有分攀：有机会攀附。
世人：世间的人。
斯言：这话。
蓬莱：传说中的仙岛。
宝洞：宝库或仙境。
闲：清闲。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对逝者的怀念之情，以及对生前恩情的回忆。"日日思量到此间"表达了诗人每天都在思考着逝者，"先知巽穴下南山"则指出诗人早已知道逝者的埋骨之地在南山之下的巽穴。"生自分秀培来秀"可能是在形容逝者的德行或品格，如同美好的事物层出不穷，令人赞叹。"到底恩深有分攀"则表达了诗人对逝者恩情的深重，以及这种情感在心中根深蒂固，不可磨灭。
最后两句"世人晓得斯言者，去会蓬莱宝洞闲"则有一种超脱现实、追求仙境之意。蓬莱宝洞在中国古代神话中是仙人的居所，此处可能暗示诗人希望能够找到一种精神上的归宿，与逝者相会于某种理想的状态。
整首诗通过对逝者的怀念，表达了诗人对逝者生前恩情的珍视，以及对逝者离世后的哀思和超脱现实的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首·其十三
自古八百岁，夐绝推老彭。
吾社果何修，而适与同庚。
天寿固平格，乃若玉汝成。
萍蓬既相合，俨似同根生。
昔既设盟誓，今益融性情。
联交贵真挚，久要非市名。
遭际难强同，福寿莫与京。
江山郁奇气，百世疑结晶。