畏日炎炎烁太虚，倚栏冰雪冷生肤。
百川万壑非无水，洗得人间热恼无。
《冷泉亭》全文
- 翻译
- 畏惧烈日炽热照耀天空，倚靠栏杆感受冰雪带来的肌肤清凉。
千山万水并非没有流水，能洗净世间的烦恼和苦闷。
- 注释
- 畏日：畏惧烈日。
炎炎：炽热。
烁：照耀。
太虚：天空。
倚栏：倚靠栏杆。
冰雪：冰雪。
冷生肤：带来肌肤清凉。
百川：千山万水。
万壑：众多山谷。
非无水：并非没有流水。
洗得：能洗净。
人间：世间。
热恼：烦恼和苦闷。
- 鉴赏
这首诗名为《冷泉亭》，作者是宋代诗人徐涓。诗中描绘了夏日炎炎之际，诗人站在冷泉亭中感受到的清凉之感。"畏日炎炎烁太虚"，形象地写出烈日炽热照耀天空的情景，而"倚栏冰雪冷生肤"则通过比喻，表达出冷泉亭带来的冰凉触感，仿佛寒冬的冰雪贴肤，给人以极大的舒爽。接下来的"百川万壑非无水"，暗示着即使在炎热时节，大自然中仍有水源，而"洗得人间热恼无"则进一步表达了冷泉能洗涤人心中的烦躁与忧虑，寓意着清凉能够带来内心的宁静。整体上，这首诗以冷泉为媒介，寄寓了对清凉避暑和心灵净化的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伦开府席上赋得咏美人名解愁
不敢苦相留，明知不自由。
嚬眉乍欲语，敛笑又低头。
舞态兼些醉，歌声似带羞。
今朝总见也，只不解人愁。
洛阳道
洛阳宫中花柳春，洛阳道上无行人。
皮裘毡帐不相识，万户千门闭春色。
春色深，春色深，君王一去何时寻。
春雨洒，春雨洒，周南一望堪泪下。
蓬莱殿中寝胡人，鳷鹊楼前放胡马。
闻君欲行西入秦，君行不用过天津。
天津桥上多胡尘，洛阳道上愁杀人。