片片玉零乱，寒风生惊嗟。
冻雀相飞鸣，俛啄苔上花。
鸣飞饥肠不能实，却上烟梢照斜日。
愁逢冷淡太寂寥，不似春风艳阳质。
《梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其韵而寓之诗然则梅之见于赋咏者实自明远始也用韵二首·其一落梅》全文
- 翻译
- 片片雪花纷飞散乱，寒风中发出叹息声。
冻僵的麻雀相互飞翔，低头啄食苔藓上的花朵。
饥饿的叫声填不满空腹，它们飞回枝头，在夕阳下映照。
愁苦中遇见这冷清寂静，不像春风吹过时的生机盎然和温暖。
- 注释
- 片片：形容雪花纷飞。
玉：比喻雪花洁白。
零乱：散乱无序。
寒风：寒冷的风。
惊嗟：惊叹或哀叹。
冻雀：因寒冷而冻僵的麻雀。
相飞：一起飞翔。
俛啄：低头啄食。
苔上花：苔藓上的花朵。
鸣飞：叫着飞翔。
饥肠：饥饿的肚子。
不能实：无法填饱。
烟梢：烟雾笼罩的树枝顶端。
斜日：夕阳。
愁逢：满怀忧愁遇到。
冷淡：冷清、凄凉。
太寂寥：过于寂寞。
春风：春天的风。
艳阳质：充满活力和温暖的特质。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寒冷孤寂的冬日风景。"片片玉零乱，寒风生惊嗟"中，“片片玉”指的是散落的梅花，以“玉”比喻梅花，是因为梅花洁白如玉，且有着高贵脱俗之意。"寒风生惊嗟"则形容冬日的冷风呼啸，使人感到一种凄凉。
"冻雀相飞鸣，俛啄苔上花"一句，写出了饥饿难忍的鸟儿在草地上的花朵间觅食的情景。这里通过寒雀的动作，传达出冬天生命力微弱的感觉。
接下来的"鸣飞饥肠不能实，卻上烟梢照斜日"一句，则进一步强调了鸟儿虽然在寻找食物，却因为饥饿难以得到满足，只能停留在朦胧的烟雾中对着斜阳。这里的“斜日”暗示了冬日短暂而又柔和的阳光。
最后，"愁逢冷淡太寂寥，不似春风艳阳质"表达了一种对比之美。诗人通过对冬日与春日景色的对比，抒发了对寒冷孤寂冬景的感慨，以及对温暖生机春天的怀念。
整首诗语言简洁，意境深远，通过描写梅花和鸟儿的形象，展现了诗人独特的情感体验和艺术造诣。
- 作者介绍
-
刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。朝代：宋 字：习之 籍贯：崇安（今福建武夷山市）
- 猜你喜欢
和晏相公西湖
鸣蝉忽以急，夏景晏林塘。
不知何山雨，飒然送微凉。
荷茭忽翻倒，四散飘暗香。
清渠决决流，碧色浸稻秧。
零落堕林实，琐碎开水芳。
公来必乘晚，散步方徜徉。
箫鼓不从后，笔牍常在旁。
游鱼自成族，飞鸟不乱行。
周览时景佳，郁穆发新章。
何意蓬荜士，传贶谬所当。
时方苦炎暵，汗下挥其滂。
三复大雅作，清风肃衣裳。