何事霜天月满空，鹂雏百啭向春风。
邻家思妇更长短，杨柳如丝在管中。
《夜闻邻管》全文
- 拼音版原文全文
夜 闻 邻 管 唐 /刘 商 何 事 霜 天 月 满 空 ，鹂 雏 百 啭 向 春 风 。邻 家 思 妇 更 长 短 ，杨 柳 如 丝 在 管 中 。
- 注释
- 何事：为什么。
霜天：寒冷的秋天。
月满空：月亮圆满照耀天空。
鹂雏：黄莺幼鸟。
百啭：反复鸣叫。
向春风：向着春天的风。
邻家：隔壁人家。
思妇：思念丈夫的女子。
更长短：低声诉说，声音时断时续。
杨柳：象征离别和柔情的柳树。
如丝：像丝线一样。
在管中：在笛子的吹奏中。
- 翻译
- 为何霜天里月光洒满天空，黄莺雏鸟鸣叫着迎向春风。
邻居的思妇低声诉说着哀愁，仿佛杨柳的细丝在笛声中摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春夜的景象和情感，诗人通过月亮、鸟鸣等自然元素来表达对春天的喜悦和生活的细腻观察。"何事霜天月满空"一句，写出了在寒冷的夜晚，明月高悬，光彩照人的境况，"何事"二字增添了一种悠闲、哲思的意味。
接下来的"鹂雏百啭向春风"，则是描绘了小鸟在春风中欢唱的情景。这里的"百啭"形容了鸟鸣声之多和频繁，展示了春天生机勃勃的氛围。
第三句"邻家思妇更长短"转向了人事，诗中的"邻家思妇"指的是邻里中思念亲人的女子。她的情感随着夜晚的笛管声起伏，这里的"长短"既可以形容音乐的节奏，也暗示了思妇情感的复杂和深沉。
最后一句"杨柳如丝在管中"则是将外界景物与室内音乐相结合。春天的杨柳细长如丝，与笛管中的旋律交织，共同营造出一个静谧而又生动的夜晚氛围。
整首诗通过对声音和自然景象的细腻描绘，展现了诗人对春夜生活美好的感受和深情的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢