龙夜吟全文|注释|赏析|拼音版

《龙夜吟》全文

唐 / 李贺形式: 古风

鬈发胡儿眼睛绿，高楼夜静吹横竹。

一声似向天上来，月下美人望乡哭。

直排七点星藏指，暗合清风调宫徵。

蜀道秋深云满林，湘江半夜龙惊起。

玉堂美人边塞情，碧窗皓月愁中听。

寒砧能捣百尺练，粉泪凝珠滴红线。

胡儿莫作陇头吟，隔窗暗结愁人心。

(0)

拼音版原文全文

龙lóng夜yè吟yín

唐táng / 李lǐ贺hè

鬈quán发fā胡hú儿ér眼yǎn晴qíng绿lǜ，高gāo楼lóu夜yè静jìng吹chuī横héng竹zhú。

一yī声shēng似sì向xiàng天tiān上shàng来lái，月yuè下xià美měi人rén望wàng乡xiāng哭kū。

直zhí排pái七qī点diǎn星xīng藏cáng指zhǐ，暗àn合hé清qīng风fēng调tiáo宫gōng徵zhǐ。

蜀shǔ道dào秋qiū深shēn云yún满mǎn林lín，湘xiāng江jiāng半bàn夜yè龙lóng惊jīng起qǐ。

玉yù堂táng美měi人rén边biān塞sāi情qíng，碧bì窗chuāng皓hào月yuè愁chóu中zhōng听tīng。

寒hán砧zhēn能néng捣dǎo百bǎi尺chǐ练liàn，粉fěn泪lèi凝níng珠zhū滴dī红hóng线xiàn。

胡hú儿ér莫mò作zuò陇lǒng头tóu吟yín，隔gé窗chuāng暗àn结jié愁chóu人rén心xīn。

注释: 鬈发胡儿：形容卷曲头发的异族青年。
高楼：高耸的建筑。
横竹：横笛。
月下美人：月光下的女子。
直排：连续。
星藏指：像星星一样排列的手指。
清风调宫徵：清风中的音乐旋律。
蜀道：四川的道路。
湘江：湖南的江河。
玉堂美人：贵族女子。
边塞情：边疆的情感。
寒砧：寒冷季节的砧声。
粉泪：泪水。
红线：象征爱情的线。
陇头吟：边地的悲歌。
隔窗：隔着窗户。
愁人心：触动人心的愁绪。

翻译: 卷发的绿眼睛少年在高楼静夜吹奏横笛。
笛声仿佛从天际传来，月光下美女望着远方哭泣。
七个音符连续如星，暗合着清风的旋律，宫商角徵。
秋天的蜀道上，满林云雾，湘江深夜，龙似乎被惊醒。
玉堂中的美人怀有边塞的情感，在明亮的月光下听这愁苦的曲调。
寒冷的砧声敲击着百尺长的白练，泪水凝聚成珍珠，落在红线之上。
少年啊，不要唱那悲凉的陇头吟，它悄悄触动了人们的心弦。

鉴赏

此诗描绘了一种边塞的萧瑟氛围，通过对自然景象和人物情感的刻画，展现了诗人深厚的情感和对远方家乡的思念。首句“鬈发胡儿眼睛绿”以鲜明的形象勾勒出一位异族美人的轮廓，其独特的外貌在静谧的夜晚显得尤为突出。“高楼夜静吹横竹”则营造了一种空旷宁静的氛围，竹声在寂静中传来，为诗增添了几分幽深的情调。

“一声似向天上来，月下美人望乡哭”则直接切入主题，通过美人的哭泣表达出对远方家乡的无尽思念。这里的“一声”可能指的是某种哀婉的声音，或许是美人悲泣之声，它穿透夜空，让人不禁感受到一种超越尘世的情愫。

接下来的“直排七点星藏指，暗合清风调宫徵”则是对音乐的描写，通过对星辰和风的比喻，传递出一种悲凉而又优美的旋律。这里诗人运用了丰富的想象力，将星光与音乐融为一体，创造了一幅动人心弦的画面。

“蜀道秋深云满林”转换了景象，进入到了自然山川之中，这里描绘的是蜀道（即四川地区）的秋天，那时节的深邃和壮丽，以及云雾缭绕的大自然。“湘江半夜龙惊起”则是对动静结合的一种刻画，湘江在半夜中突然间传来龙的惊啸声，让人不禁联想到古代传说中的龙，在这里它成为了诗中激情和力量的象征。

“玉堂美人边塞情”又将视角拉回到了人物情感上，通过对玉堂美人的描写，以及她所处的边塞之地，诗人表达了对于这些身处边疆、拥有异国情怀者的深切同情。接着的“碧窗皓月愁中听”则是进一步渲染这种情感，借由清冷的月光和碧绿的窗棂，美人的愁绪变得更加深沉。

“寒砧能捣百尺练，粉泪凝珠滴红线”此处诗人通过对织布声响的描写，以及泪珠沿线滴落的情景，再次强化了边塞美人那份难以排遣的乡愁。这里的“寒砧”和“粉泪”都极富画面感，读者几乎能够听到织布机的声音，看到泪水凝成珠状缓缓滴落。

最后，“胡儿莫作陇头吟，隔窗暗结愁人心”则是诗人的叮嘱和内心的独白。胡儿，即异族之子，诗中提醒他不要在边塞高声歌唱，因为这种行为会让那些已有思乡之情的人们更加心生忧绪。而“隔窗暗结愁人心”则是对这份愁绪的深化，通过窗棂间那一份隐秘而又深沉的情感，诗人在此表达了自己对于边塞生活和远方家乡思念的复杂情感。

总体来看，此诗运用了丰富的想象力和精湛的笔法，将边塞之地的萧瑟、异族美人的独特情怀，以及对音乐和自然景观的深刻感悟，融合在一起，创造了一首充满乡愁与忧思的作品。

作者介绍: 李贺
朝代：唐字：长吉籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）生辰：约公元791年-约817年

李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。