篮舆随意出衡门，日已沉山野未昏。
小市丛祠湖上路，短垣高柳埭西村。
麦苗极目无闲土，塘水平堤失旧痕。
明诏裕民闻屡下，老农何以报君恩。
《肩舆至湖桑埭》全文
- 拼音版原文全文
肩 舆 至 湖 桑 埭 宋 /陆 游 篮 舆 随 意 出 衡 门 ，日 已 沉 山 野 未 昏 。小 市 丛 祠 湖 上 路 ，短 垣 高 柳 埭 西 村 。麦 苗 极 目 无 闲 土 ，塘 水 平 堤 失 旧 痕 。明 诏 裕 民 闻 屡 下 ，老 农 何 以 报 君 恩 ？
- 注释
- 篮舆：竹编的小车。
衡门：简陋的门。
沉山：夕阳西下。
野未昏：天色尚未全黑。
小市：小型集市。
丛祠：密集的神庙。
湖上路：湖边的道路。
短垣：矮墙。
高柳：高大的柳树。
埭西村：村庄名，可能位于水边。
麦苗极目：放眼望去都是麦田。
无闲土：没有闲置的土地。
塘水平堤：池塘水面平静。
失旧痕：不见过去的痕迹。
明诏：皇帝的明确命令。
裕民：使人民富裕。
闻屡下：听说多次下达。
老农：年长的农夫。
何以：用什么。
报君恩：回报皇上的恩惠。
- 翻译
- 竹篮轻载随意出门，夕阳西下田野未暗。
穿过湖边小市和丛立的神祠，道路通向西边的矮墙与高柳之村。
满眼望去尽是生长茂盛的麦苗，池塘水面上不见往日痕迹。
皇帝多次下达宽裕百姓的圣旨，老农又该如何回报皇上的恩德呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了陆游乘着竹轿（篮舆）在傍晚时分随意出游的情景。他离开了城门，太阳已经落山，但野外的景色依然明亮。沿途经过的是湖边的小集市和一座座坐落在柳树环绕的村庄（小市丛祠湖上路，短垣高柳埭西村）。诗人注意到田间的麦苗茂盛，连片的绿色几乎覆盖了所有的土地，显示出丰收的景象（麦苗极目无闲土）。湖水平静，堤岸失去了往日的痕迹，反映出季节的变迁。
诗中提到“明诏裕民闻屡下”，表达了朝廷对百姓的关怀和富庶政策的频繁推行。然而，面对这样的恩惠，老农们却不知如何以实际行动回报（老农何以报君恩），流露出一种谦卑和对国家恩典的深深感激之情。整体来看，这首诗通过日常景象展现了乡村生活的宁静与民生的富足，同时也寓含了诗人对国家治理的关注和百姓福祉的期盼。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
捣衣曲
凉飙透窗纱，萧萧弄秋色。
妾在江南尚不堪，况君远在阴山北。
风吹妾衣寒，妾念君衣单。
起来捣衣明月下，不辞膂力摧心肝。
一声孤闷添，两声双泪堕。
三声四声情转多，无数离愁搥不破。
须臾捣到千万声，中有万恨千愁并。
不知游子在万里，今夜魂神宁不宁。