诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《某辱归父丈惠贶新诗谨次韵末章为别》
《某辱归父丈惠贶新诗谨次韵末章为别》全文
宋 / 张栻   形式: 七言律诗  押[先]韵

淮海相从几岁年,南州雁不到西川。

重逢影落烟沙外,却喜身如金石坚。

莫叹武城资莞尔,且看平楚正苍然。

剸繁自是君馀事,毫发难逃止水渊。

(0)
注释
淮海:指淮河和大海,这里泛指广阔地区。
南州:古代地理区域,可能指南方某个州。
雁:大雁,常用来象征离别和思乡。
西川:古代地名,今四川西部地区。
烟沙外:形容遥远的地方。
金石坚:比喻人的意志坚定如金石。
武城:古地名,可能指山东省的武城县,此处代指欢乐时光。
莞尔:微笑的样子,表示轻松愉快。
平楚:平原上的树木丛生,形容景色。
苍然:苍茫、荒凉的样子。
剸繁:处理繁杂事务。
止水渊:比喻深沉、不动声色的心境。
翻译
我们在淮海之地相伴了多少年,南州的大雁不再飞往西川边。
再次相遇,身影落在远方的烟沙之外,欣喜的是如今我像金石一样坚韧。
不必哀叹武城的欢乐短暂,眼前平楚大地正显苍茫辽阔。
处理繁杂事务对你来说只是小菜一碟,任何细节都难以逃脱你深沉如止水的心智。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张栻的作品,内容表达了诗人对友情的珍视和坚定,以及面对困境时的乐观态度。开篇“淮海相从几岁年”说明了两位朋友自幼相知,时间已经过去了许多年,但“南州雁不到西川”则隐含着某种阻隔或未能实现的愿望。诗人在“重逢影落烟沙外”中表达了再次相见时的喜悦,而“却喜身如金石坚”则显示出诗人内心的坚定与不屈。

接着,“莫叹武城资莞尔”可能是在告诫自己或他人不要过分感慨于往昔的荣耀或困苦,转而“且看平楚正苍然”则是对未来充满期待和信心。这里的“楚”很可能指的是诗人的故乡,即今日的湖北一带。

最后两句,“剸繁自是君馀事,毫发难逃止水渊”,其中“剸繁”通常解作世间纷杂复杂之事,而“君馀事”则暗示这些事情可能与朋友或贵族有关。末尾的“毫发难逃止水渊”则用以形容无论多么细小的事情,都无法逃脱天命或者自然法则的约束。

整首诗语言古朴,情感真挚,通过对友情和坚韧不拔态度的描绘,展现了诗人深厚的情谊和面对生活挑战时的乐观精神。

作者介绍
张栻

张栻
朝代:宋   号:南轩   籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)   生辰:1133年9月15日——1180年3月22日

张栻(1133年9月15日——1180年3月22日)字敬夫,后避讳改字钦夫,又字乐斋,号南轩,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)人,右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤。 
猜你喜欢

梅花集句·其一一六

玉为风骨雪为衣,瘦倚疏篁不解肥。

绝涧断桥幽独处,夕阳长送钓船归。

(0)

梅花集句·其一一二

南枝先暖北枝寒,便领东风到世间。

宝髻斜簪光照座,暗香终不似孤山。

(0)

梅花集句·其九十四

恨满东风意不传,蕊珠宫殿拥神仙。

司空见惯浑闲事,一夜相思笑玉川。

(0)

寄云泉颐上人

溪房夜掩白云层,酬唱诗筒系海藤。

花落煮茶窗外石,一航春雨隔吟灯。

(0)

古赠别三首·其一

抚我膝上琴,酌君杯中酒。

惟琴乃正声,惟酒是醇酎。

芳年如惊飙,愿介斯文寿。

结交非悠悠,所贵在耐久。

(0)

失题

应是三生爱酒人,误流醉魄入花身。

风酣日酽微香度,全似偷閒糯瓮春。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1