生长大夫宅，来归御史门。
吾儿天下宝，此母里人尊。
九岭三江外，孤云片月村。
同乡无见日，他国赋招魂。
《杨严州母挽词》全文
- 拼音版原文全文
杨 严 州 母 挽 词 宋 /林 亦 之 生 长 大 夫 宅 ，来 归 御 史 门 。吾 儿 天 下 宝 ，此 母 里 人 尊 。九 岭 三 江 外 ，孤 云 片 月 村 。同 乡 无 见 日 ，他 国 赋 招 魂 。
- 翻译
- 我生长在大夫的府邸，后来又回到御史的门庭。
我的儿子如同天下之宝，母亲在这里备受乡亲敬重。
身处九岭之外的三江边，孤云飘荡，只有片月照村。
在这同一故乡，我们已许久不见，他乡异域，唯有诗篇召唤着亡魂。
- 注释
- 生长：成长。
大夫：古代官职，指有学问或地位的人。
宅：住宅，府邸。
来归：回归。
御史：古代官职，负责监察。
门：门庭，代指家庭或官署。
天下宝：无比珍贵的人。
此母：这位母亲。
里人：乡亲，邻里。
九岭：泛指远方的山岭。
三江：泛指江河众多的地方。
孤云：孤独的云彩。
片月：孤单的月亮。
同乡：家乡的亲友。
无见日：长时间没有见面。
他国：异国他乡。
赋：作诗，写诗。
招魂：召唤亡魂，表达怀念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之为杨严州的母亲所作的挽词，表达了对逝者的敬仰和对母子亲情的感慨。首句“生长大夫宅”暗示了母亲出身名门，接着“来归御史门”进一步强调其家族地位显赫。诗人称自己的儿子为“天下宝”，表达了对其无比珍视的情感，同时称赞母亲在家乡受到人们的尊敬。
“九岭三江外”描绘了一幅偏远而宁静的乡村景象，暗示了母亲可能在远离繁华的环境中度过晚年。最后一句“同乡无见日，他国赋招魂”表达了诗人对无法再见母亲的深深哀痛，以及对亡者灵魂的怀念，寄托了对母亲的深切悼念之情。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过描绘母子生活背景和诗人对母亲的深情回忆，展现了对故去亲人的哀思与敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈仲醇小象李是庵所绣也为半查赋
是庵图绘好，绣丝乃更精。
恍然三江上，见兹老鲰生。
槁项一布衣，不胫驰高名。
万古黄漳海，严事与心倾。
得此定非易，乃公未可轻。
翻多所著书，身后受詈声。
马郎真好事，高阁怀孤清。
风流感妙黹，珍重为多情。
闲将玉露酒，相对酹南荣。
一枝早梅花，洁供在胆瓶。