诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春夕寓兴》
《春夕寓兴》全文
唐 / 刘兼   形式: 七言律诗

忘忧何必在庭萱,是事悠悠竟可宽。

酒病未能辞锦里,春狂又拟入桃源。

风吹杨柳丝千缕,月照梨花雪万团。

闲泥金徽度芳夕,幽泉石上自潺湲。

(0)
注释
忘忧:指忘却忧虑。
庭萱:庭院中的萱草,古人常以萱草象征母爱。
悠悠:形容时间漫长或心情舒缓。
宽:放宽心。
酒病:因饮酒而产生的不适或醉态。
锦里:成都的著名景点,代指繁华之地。
桃源:隐居或理想中的宁静之地。
风吹杨柳:描绘春风中的自然景象。
丝千缕:形容柳丝众多而纷乱。
月照梨花:月光映照下的梨花。
雪万团:比喻梨花洁白如雪。
金徽:金色的琴徽,指乐器。
芳夕:美好的夜晚。
幽泉:隐蔽而清幽的泉水。
潺湲:流水声。
翻译
不必在庭中寻找忘忧草,世间琐事也能慢慢放宽。
虽然酒瘾难消,我还是不愿离开繁华的锦里,春天的疯狂又让我想去那世外桃源。
清风轻拂,吹动千万条柳丝,明月洒落,梨花如雪般铺满大地。
悠闲地弹奏着金色的琴弦度过美好的夜晚,幽静的泉水在石头上潺潺流淌。
鉴赏

此诗描绘了一幅悠闲自得的春日景象,流露出诗人对世俗纷争的超脱与对自然美景的享受。首句“忘忧何必在庭萱”表明诗人对于烦恼的态度:不必刻意去寻找特定的场所来消除忧虑,因为一切忧愁都可以在悠长的时光中慢慢宽解。

接下来的两句,“酒病未能辞锦里,春狂又拟入桃源”则透露了诗人对生活的一种态度,他可能因为饮酒而身体不适,但依旧沉醉于繁华都市的享乐之中,同时又有着进入理想世界“桃源”的向往。

“风吹杨柳丝千缕,月照梨花雪万团”这两句生动地描绘了春夜的景色。轻柔的风吹拂过细长的杨柳枝条,而明亮的月光则将梨花映衬得如同雪一般洁白,这不仅是对视觉的享受,也是对心灵的抚慰。

最后两句,“闲泥金徽度芳夕,幽泉石上自潺湲”展现了诗人在静谧的黄昏时分,坐在有着美好声音的琴弦旁边,沉浸于自然之声中。这里的“幽泉”指的是隐蔽的泉水,而“石上自潺湲”则是泉水流过石头发出的声音,这些都是大自然最柔和、最能引人入胜的声音。

整首诗通过对春日景物的细腻描写,传达了诗人超脱世俗、享受自然之美的生活态度。

作者介绍

刘兼
朝代:唐

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。
猜你喜欢

偶得吟

林间无事可装怀,昼睡功劳酒一杯。

残梦不能全省记,半随风雨过东街。

(0)

秋怀·其二

天高正寥泬,深夜群动阒。

秋声从何来,淅沥复萧瑟。

须臾忽澎湃,愁思若悽恻。

罢琴试静听,纷纷鸣四壁。

有如贾少年,流涕重太息。

时事已凄凉,俛仰一今昔。

嗟余复何言,抱此长戚戚。

(0)

赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首·其一

吾生常羁旅,送客情更重。

嗟哉平生交,今复万里送。

愁端寓心目,往感接魂梦。

穷途独栖迟,直道竟何用。

(0)

谒无尽墓

飞动少年意,如今推达尊。

何人窥畛域,投老见根源。

草没碑无字,林深木有孙。

只须说廉蔺,犹足褫谀魂。

(0)

陆使君祠二首·其一

山为一案峙,水恰面前流。

自是神灵宅,非从槁壳谋。

风声分井络,云气接瀛邱。

炯炯谁相领,焚香发半秋。

(0)

题东寮

羲和鞭日驭,发轫自旸谷。

道人耕寸田,开窗纳馀燠。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1