诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送进士李殷下第游汾河》
《送进士李殷下第游汾河》全文
唐 / 曹邺   形式: 古风

上国花照地,遣君向西征。

旁人亦有恨,况复故人情。

单车欲云去,别酒忽然醒。

如何今夜梦,半作道路程。

边士不好礼,全家住军城。

城中鼓角严,旅客常夜惊。

中有左记室,逢人眼光明。

西门未归者,下马如到京。

还应一开卷,为子心不平。

慇勤说忠抱,壮志勿自轻。

(0)
拼音版原文全文
sòngjìnshìyīnxiàyóufén
táng / cáo

shàngguóhuāzhàoqiǎnjūnxiàng西zhēng

pángrényǒuhènkuàngrénqíng

dānchēyúnbiéjiǔránxǐng

jīnmèngbànzuòdàochéng

biānshìhǎoquánjiāzhùjūnchéng

chéngzhōngjiǎoyánchángjīng

zhōngyǒuzuǒshìféngrényǎnguāngmíng

西ménwèiguīzhěxiàdàojīng

háiyìngkāijuànwèixīnpíng

yīnqínshuōzhōngbàozhuàngzhìqīng

注释
上国:京城。
遣:派遣。
故人:老朋友。
单车:独自驾车。
别酒:告别酒。
边士:边疆士兵。
左记室:官职名,掌管文书。
西门:京城的西门。
开卷:打开书卷。
忠抱:忠诚的心怀。
翻译
京城的花朵映照大地,派你向西征战。
旁人也有离愁,更何况老朋友的情谊。
独自驾车将远行,告别酒醒后突然清醒。
今夜的梦境为何,一半是旅途的景象。
边疆士兵不重礼节,全家人聚居在军营。
城中的鼓角声严厉,旅人常常夜里惊醒。
其中有位左记室,遇见人眼神明亮。
还未归家的西门人,下马仿佛已抵京城。
应该打开书卷阅读,为你的不公而愤慨。
恳切地说出忠诚之心,壮志莫要自我轻视。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将远行的场景,表达了送别之情和对友人未来的美好祝愿。诗中“上国花照地”一句,通过鲜艳的春色,隐喻着时光易逝、岁月匆匆,让人感慨。紧接着,“遣君向西征”,则是直接表达了送别的情景。

“旁人亦有恨,况复故人情”两句,触及的是一般人的离愁,更何况是对故人的深厚情谊,这里的“恨”和“情”字眼,传递出诗人对友人离别之痛苦的理解与共鸣。

接下来的“单车欲云去,别酒忽然醒”,则描绘了送别时的情景,朋友即将启程,饮宴中酒意正浓,却又被现实唤醒,这种情感的转换也映射出诗人内心的复杂情感。

“如何今夜梦,半作道路程”表达了对友人的挂念之深,连梦境都无法摆脱对远行者的思念,梦中仍旧在为朋友算计路途,这份牵绊之深刻显而易见。

以下几句“边士不好礼,全家住军城。城中鼓角严,旅客常夜惊”,则描写了边塞的紧张氛围和军事化的生活背景,反衬出诗人对朋友未来的担忧。

“中有左记室,逢人眼光明”这两句中,“左记室”可能指的是某种官署或是特定的场所,而“逢人眼光明”则可能是在赞美那里的人才辈出,或者是对朋友的鼓励和期许。

接着,“西门未归者,下马如到京。还应一开卷,为子心不平”,这里的“西门”可能特指某个地方,而“未归者”则是指尚未返回的人。这两句表达了对朋友即将面临的考验和挑战,以及诗人对此种情况下的内心不安。

最后,“慇勤说忠抱,壮志勿自轻”,则是在劝诫朋友要保持忠诚、坚守信念,同时也在鼓励朋友不要小看自己的雄心壮志,要勇往直前,不断追求。

总体而言,这首诗通过送别的情景,展现了深厚的友情和对未来的美好祝愿,既有离愁别绪,也有激励鼓舞之意。

作者介绍
曹邺

曹邺
朝代:唐   字:业之   籍贯:桂州(今广西桂林阳朔)   生辰:约816~875

曹邺(816~?),字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中(唐)、洋州刺史(唐)、祠部郎中(唐)等职务。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1