定州红花瓷，块石艺灵苗。
方苞茁水仙，厥名为玉霄。
适从闽越来，绿绶拥翠条。
十花冒其颠，一一振鹭翘。
粉蕤间黄白，清香从风飘。
回首天台山，更识胆瓶蕉。
《水仙花》全文
- 注释
- 定州：地名。
红花瓷：瓷器品种。
块石：形状似石的。
艺灵苗：艺术灵巧的幼苗。
厥：代词，指代上文的‘水仙’。
玉霄：美称，可能指水仙花。
闽越：古代地区名，位于今福建一带。
绿绶：绿色的丝带，形容叶丛。
振鹭：振翅的白鹭。
翘：挺立。
粉蕤：粉色的花蕊。
黄白：黄色和白色。
清香：清新的香气。
飘：飘散。
天台山：中国名山。
胆瓶蕉：可能是天台山特有的植物。
- 翻译
- 定州产的红花瓷器，工艺独特如灵秀幼苗。
方形的花盆培育着水仙，它的名字叫玉霄。
我刚从福建来，绿色丝带般的叶丛环绕翠绿的枝条。
十朵花在顶端绽放，一只只白鹭似箭般挺立。
粉色的花朵间夹杂着黄色，清新的香气随风飘散。
回望天台山，又见那里的胆瓶和芭蕉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精美的水仙花图景，其中融入了对瓷器和石头艺术加工的赞美，以及对自然之美的细腻描写。开篇即以“定州红花瓷，块石艺灵苗”展现了作者对于工艺品质的赏识，同时也暗示了诗中将要呈现的主体——水仙花，是一件精心雕琢、充满生机之物。
接着，“方苞茁水仙，厥名为玉霄”进一步指出了水仙花的美丽与其雅号“玉霄”，增添了一份高洁脱俗之感。紧跟着的是“适从闽越来，绿绶拥翠条”，诗人通过这一句，传达了自己对于这来自闽越（福建一带）的水仙花的喜悦，以及它那如同翠绿丝带一般的美丽叶片。
“十花冒其颠，一一振鹭翘”则生动地展现了水仙花开放时的姿态，每一朵花都像是从水中探出，花瓣轻轻摇曳。诗人细腻的观察力在这里得到了充分体现。此外，“粉蕤间黄白，清香从风飘”又描绘了花朵之间色泽的变化及其散发出的淡雅香气，这些都极大地增强了画面感和情感表达。
最后，“回首天台山，更识胆瓶蕉”则是诗人在欣赏水仙之余，心中所生的联想。这里提到的“天台山”，可能是指历史上的某个地方或某种典故，而“胆瓶蕉”则是一种特殊的器物。在这句话里，诗人的情感和对美的追求达到了一个高峰，将水仙花与更为广阔的情境相联系。
总体而言，这首诗通过对水仙花的细腻描绘，展现了中国古代文人对于自然之美、工艺之美以及文化内涵深厚的追求和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢