黄冠道士老而癯，相对谈玄一事无。
劝我莫教沉宦海，人间亦自有仙都。
《游仙都·其三》全文
- 翻译
- 一位年迈的黄冠道士面容清瘦，我们相对而坐，谈论深奥的玄学无所不包。
他劝诫我不要深陷官场，因为在人世间也有如仙境般的超脱之地。
- 注释
- 黄冠道士：指道士，戴黄色帽子以示身份。
老而癯：形容年纪大且身体清瘦。
谈玄：谈论深奥的哲学或宗教理论。
一事无：无所不包，指话题广泛。
沉宦海：陷入官场，比喻世俗事务繁重。
仙都：指超脱尘世、类似仙境的地方。
- 鉴赏
这是一首描写道士生活和劝说人间亦有仙境的诗句。黄冠道士，形象鲜明，老而癯，表达了一种超脱尘世、淡泊名利的生活态度。相对谈玄一事无，则是表现他们之间交流的内容不再局限于俗世之事，而是超然物外，达到一种心灵上的沟通与理解。
劝我莫教沉宦海，是劝说不要过分追求功名利禄，让人回归到本真自然的状态。人间亦自有仙都，则是在告诉我们，即使在现实世界中，也存在着不为世俗所染，保持纯净美好的地方。
整体上，这段诗句通过对道士生活的描写，以及劝说与哲理的传达，展现了一种超脱凡尘、追求心灵自由和精神境界的意境，是一首充满了哲学思考和审美情趣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从钱清江泛舟至越城作
芙蓉被洲渚，秋山带长川。
客行亦何为，爱此风日鲜。
兰舟既容与，桂楫相回旋。
波平静不流，澹荡任自然。
遥观越王城，杳霭飞绿烟。
鸳央爱翠羽，弄水明湖边。
越女能棹歌，采菱复采莲。
览境意巳适，把竿心忘筌。
愿齐漆园叟，三复秋水篇。