远适庐陵郡，重江去不穷。
全家片帆底，三月怒涛中。
《十咏·其二》全文
- 注释
- 远适：远行到。
庐陵郡：古代中国的一个郡名，位于现在的江西吉安一带。
重江：宽阔的江面。
去不穷：没有尽头，形容江流的绵延不断。
全家：全家上下。
片帆：一片帆，指船只。
底：底下，这里指船底。
三月：春季的第三个月，指农历三月。
怒涛：汹涌的波涛，形容江水激流澎湃。
- 翻译
- 他远赴庐陵郡，长江的路途无尽长。
全家人都在小小的船帆下，经历三个月的汹涌波涛。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种别离的愁绪和旅途中的艰辛。"远适庐陵郡，重江去不穷"表达了诗人要前往遥远的庐陵郡，穿越一个个连绵不断的河流，这里的“不穷”意味着河流的源头很难寻觅，同时也隐含诗人内心的无尽烦恼。"全家片帆底，三月怒涛中"则形象地展示了诗人的家眷乘坐小船，在汹涌的春季波涛中前进，这里的“三月”指的是农历三月，天气多变，水情猛烈，而“全家片帆底”则透露出家庭的不易和不安定的生活状态。
诗中的意象丰富，语言简洁有力，通过对自然景观的描绘，传达了诗人内心的情感波动和对远方所承载的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
度庾关
庾关前，庾关后，马蹄蹩躠行人瘦。
寒梅树老不开花，怪石岩深有虚窦。
我曾掉鞅从关右，十年不归路如旧。
不应双鬓渐苍浪，愧见山灵行逗遛。
关路险，关路艰，盘旋百折青云间。
曲江祠庙官道左，流泉漱石声潺潺。
游人过日公莫笑，鼎鼐勋名今古难。