诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《长安送李尧夫同年》
《长安送李尧夫同年》全文
宋 / 司马光   形式: 七言律诗  押[真]韵

昔岁琼林花气曛,今朝长乐柳梢春。

事随流水滔滔度,鬓结繁霜戢戢新。

世路饱谙都是梦,人生可贵莫如身。

会须筑室临清洛,相与携筇戴葛巾。

(0)
拼音版原文全文
chángānsòngyáotóngnián
sòng / guāng

suìqiónglínhuāxūnjīnhànchángliǔshāochūn

shìsuíliúshuǐtāotāobìnjiéfánshuāngxīn

shìbǎoāndōushìmèngrénshēngguìshēn

huìzhùshìlínqīngluòxiāngxiéqióngdàijīn

翻译
昔日琼林花开满园香气熏人,今日长乐观赏柳树新绿的春天。
世事如流水般流逝,岁月匆匆,两鬓已添新霜。
经历世间沧桑,深知许多都是梦幻泡影,人生最珍贵的是自身。
我计划在清澈的洛水边建屋,与朋友们一起拄杖戴葛巾漫步。
注释
昔岁:过去的一年。
琼林:古代宫殿名,这里代指宫廷或富贵之地。
花气曛:花开得香气浓郁。
今朝:今天。
长乐:宫殿名,这里指皇城。
柳梢春:早春柳树发新芽。
事随流水:世事如流水般流逝。
滔滔度:不断向前。
鬓结繁霜:两鬓增添了许多白发。
戢戢新:形容白发丛生。
世路:世间的道路,比喻人生经历。
饱谙:深深体验过。
都是梦:都是虚幻的。
人生可贵莫如身:没有什么比生命更宝贵。
会须:应当,必须。
筑室:建造房屋。
临清洛:靠近清澈的洛河。
相与:一起。
携筇:拄着竹杖。
戴葛巾:头戴葛布制成的头巾,表示隐居生活。
鉴赏

这首诗描绘了一种时光流转、人事更迭的感慨。开篇“昔岁琼林花气曛,今朝长乐柳梢春”两句,通过对昔日与今日景色的描写,表达了时间流逝和季节更替的意境。“琼林”、“长乐”都带有皇家园囿之意,这里用以比喻岁月的变迁,花开花落,柳絮飘飞,是对过往美好时光的一种留恋。

接着,“事随流水滔滔度,鬓结繁霜戢戢新”两句,则是表达了人生境遇随着时间的推移而不断变化。这里用“流水”象征时间的无情流逝,用“鬓发”比喻年华的增长和心头的积雪,形象地描绘出时光在人们身上留下的痕迹。

“世路饱谙都是梦,人生可贵莫如身”两句,是诗人的感悟。这里借用“饱谙”一词,表达了对尘世万物的深刻理解,同时也强调了珍惜眼前的人生,因为它是最宝贵的。

最后,“会须筑室临清洛,相与携筇戴葛巾”两句,则是诗人对于未来生活的一种向往和规划。这里“清洛”指的是清净的河洛之地,而“携筇戴葛巾”,则是隐逸生活的一种写照,这里表达了诗人对于归隐田园、远离尘世喧嚣的渴望。

总体来看,这首诗通过对时光流逝和人生易逝的深刻感悟,表达了诗人对生命价值的珍视,以及对于简单生活的向往。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

周五移居新娶赋赠

门护新云第五家,鸳鸯影浸小楼斜。

墙分别院宜男草,窗借东邻杏子花。

得月已教安晓镜,临流未许浣春纱。

携将满箧催妆句,散作机中片片霞。

(0)

寄怀史奉常

松云秪隔五湖流,湖畔年年忆旧游。

病懒我曾无雁字,时清君亦爱羊裘。

纵怜玉女潭边月,应念金人掌上秋。

见说追锋方四出,林中猿鹤漫相留。

(0)

秋日过友人村居

林中把臂日频斜,浊酒枯鱼意自嘉。

易受霜侵惟绿鬓,强随人意是黄花。

门题凡鸟嵇康宅,座有高僧许掾家。

愧我坐酣无好句,多君赋擅赤城霞。

(0)

登本觉寺追次苏韵

支公驻锡此祗林,藓剥残碑尚可寻。

三过音尘俱是幻,当年世故总成今。

谈经却忆莲华舌,卜隐长怀薜荔心。

徙倚清晖忘去住,满庭花雨正秋深。

(0)

送监中琉球官生郑氏兄弟

孤帆悬涨海,万里任归潮。

龙女时捐佩,鲛人或卖绡。

烟氛混晴雨,霞色变昏朝。

岛屿过蟠木,寻春一系桡。

(0)

诸将四首·其二

朔马前驱摧紫塞,材官北面守黄河。

风尘不断千山动,浑脱相牵一苇过。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1