到君幽卧处，为我埽莓苔。
花雨晴天落，松风终日来。
路经深竹过，门向远山开。
岂得长高枕，中朝正用才。
《集梁耿开元寺所居院》全文
- 拼音版原文全文
集 梁 耿 开 元 寺 所 居 院 唐 /刘 长 卿 到 君 幽 卧 处 ，为 我 扫 莓 苔 。花 雨 晴 天 落 ，松 风 终 日 来 。路 经 深 竹 过 ，门 向 远 山 开 。岂 得 长 高 枕 ，中 朝 正 用 才 。
- 注释
- 到：到达。
君：你。
幽卧处：静谧的居所。
莓苔：青苔。
花雨：花瓣如雨。
晴天落：在晴天落下。
松风：松树的风。
终日来：整日吹拂。
路经：穿过。
深竹：茂密的竹林。
过：走过。
门向：门朝着。
远山开：远方的山峦敞开。
岂得：怎能。
长高枕：长久安睡。
中朝：朝廷。
正用才：正需人才。
- 翻译
- 来到你的静谧居所，为我清扫莓苔覆盖的地面。
晴朗天气下，花瓣如雨落下，整日松风吹拂。
穿过茂密的竹林小径，门扉向着远方的山峦敞开。
怎能长久安睡，朝廷正急需我这样的才能。
- 鉴赏
此诗描绘了一位诗人对友人的思念之情，以及对自然景观的细腻描写。开篇“到君幽卧处，为我埽莓苔”表达了诗人想要亲临朋友休息的地方，为其清扫杂草，以示深情。接着“花雨晴天落，松风终日来”展示了自然景象中雨后的宁静与和谐，以及松林间不断吹来的风，营造出一种超凡脱俗的氛围。
诗人通过“路经深竹过，门向远山开”进一步描绘了前往朋友所在之地的道路，是一条穿越深邃竹林的小径，通往远方山峦的入口。这种景象不仅映射出自然的美好，也隐喻着诗人对知识和智慧的追求。
最后“岂得长高枕，中朝正用才”表达了诗人对于能够在安逸的环境中悠然自得的向往，以及希望自己能在国家需要人才的时候得到施展自己的才能。这不仅是个人生活状态的期待，也是对社会贡献的渴望。
总体而言，此诗语言平和，意境清新，通过对自然美景的描绘，传达了诗人内心的宁静与对友情和才华施展的向往。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢