还书万里诫诸郎，毁誉翻成误季良。
说道谨言元不谨，谤招薏苡亦堪伤。
《马援》全文
- 拼音版原文全文
马 援 宋 /徐 钧 还 书 万 里 诫 诸 郎 ，毁 誉 翻 成 悮 季 良 。说 道 谨 言 元 不 谨 ，谤 招 薏 苡 亦 堪 伤 。
- 注释
- 还书：归还书籍。
万里：广泛地。
诫：告诫。
诸郎：众弟子。
毁誉：赞誉与诋毁。
误：误导。
季良：指人名，可能是个贤者。
谨言：谨慎言语。
元：实际上。
不谨：不谨慎。
谤：诽谤。
薏苡：古代一种谷物，这里比喻无端的指责。
亦：也。
堪：足以。
伤：伤害。
- 翻译
- 归还书籍时，他告诫众弟子，赞誉与诋毁反而会误导季良。
他说要谨慎言语，但实际并不谨慎，诽谤之语如同薏苡之灾，也会造成伤害。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐钧所作的《马援》，主要通过对马援还书万里事件的评述，表达了对言行谨慎与实际行为之间的对比以及言论不慎可能带来的后果的警示。马援是中国历史上著名的将领，诗中提到他万里归还书籍，本意是告诫他人要谨言慎行，但结果却因为言语不慎，被误解为连薏苡之嫌（薏苡明珠，比喻无端受冤），这反映出即使贤者也可能因言语不慎而遭受诽谤。诗中寓含了对公正评价与个人言行的深沉思考，具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一日复一日效韩吏部
一日复一日，一旬复一旬。
身事总如旧，独惊华发新。
胸抱经济略，无由献枫宸。
箧藏五綵衣，未获娱吾亲。
朝吟或至暮，夜起恒达晨。
平生忠孝念，郁结何由伸。
茫茫宇宙间，万类纷前陈。
一物或失所，天地乖其仁。
人心异于物，参赞妙经纶。
有怀谅必达，肯俾终沈沦。