诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《河冰稍解喜呈王适》
《河冰稍解喜呈王适》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[庚]韵

留滞江湖白发生,西归犹苦冻峥嵘。

春风未到冰先解,河水初深船自轻。

去国偶然经昼梦,逢人稍欲问都城。

羁鸿共有成行喜,双鲤应将尺素迎。

(0)
拼音版原文全文
bīngshāojiěchéngwángshì
sòng / zhé

liúzhìjiāngbáishēng西guīyóudòngzhēngróng

chūnfēngwèidàobīngxiānjiěshuǐchūshēnchuánqīng

guóǒuránjīnghuàmèngféngrénshāowèndōuchéng

鸿hónggòngyǒuchéngxíngshuāngyìngjiāngchǐyíng

注释
留滞:停留,滞留。
江湖:泛指四方,这里指四处漂泊。
峥嵘:形容山路险峻,这里比喻严寒。
去国:离开国家或京都。
尺素:古代书写材料,这里指书信。
翻译
漂泊江湖直到白发生,西归之路还苦于严寒的风雪。
春风尚未到来,冰雪已先融化,河水渐涨,船只似乎也变得轻盈。
离开国都偶尔在白天入梦,遇见人时略微询问京城的消息。
离家的孤雁一同欢喜地排列成行,期待着能收到远方的书信。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《河冰稍解喜呈王适》。诗人以个人的漂泊经历为背景,表达了对春天来临的期待和对故乡的思念之情。首句“留滞江湖白发生”描绘了诗人长期在外漂泊,岁月已逝,白发丛生的境况。接着,“西归犹苦冻峥嵘”写出了归乡之路的艰辛,天气寒冷。

“春风未到冰先解,河水初深船自轻”这两句通过自然景象的变化,暗示春天的到来,冰河开始融化,河水变深,船只行驶更为轻快,寓含着诗人内心的喜悦。接下来,“去国偶然经昼梦,逢人稍欲问都城”表达了诗人对京城的思念,白天也会因梦境而回到都城,遇见人便忍不住询问都城的消息。

最后两句“羁鸿共有成行喜,双鲤应将尺素迎”以鸿雁南飞成行的景象,寄托自己对远方亲友的思念,希望书信能随着鸿雁送到,表达了对与友人交流的渴望。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,展现了诗人细腻的情感世界。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

宴都尔伯特亲王策凌郡王策凌乌巴什等于万树园诗以纪事·其二

天与人归宁可拒,茅分爵锡自应加。

徵招应律欢情洽,试听编钟设虡牙。

(0)

对瀑

虚亭临崎岸,?濈落湍流。千涧初过雨,四窗飒似秋。

花香红锦乱,树密绿云稠。

欣遇多殊状,新题触兴投。

(0)

阅古楼

新题阅古署延楼,每与前贤共倡酬。

一晌徘徊神别契,士衡赋识卓千秋。

(0)

首夏讨源书屋·其一

好雨初沾苏麦芒,问安取便到书堂。

畴咨卿贰皆称喜,我意前兹忧未忘。

(0)

常雩恭祭南郊礼成敬述

祗祓晨兴早,倌人夙展軨。

斋钟鸣傍曙,乡烛灿于星。

龙见修禋祀,璧陈希佑听。

东郊正需泽,颙仰霈时灵。

(0)

斋居

斋日视祭差,致诚应无二。

况兹飨先农,孰非为民事。

暮春诹吉亥,将临千亩地。

土膏虽润升,时雨乃艰致。

岂不日密云,未行徒乱意。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1