寄张赵二相三首·其三全文|注释|赏析

《寄张赵二相三首·其三》全文

宋 / 胡寅形式: 古风

河出昆崙墟，江出岷山底。

涵涵受百渎，滚滚经万里。

水惟准之平，而德鉴之比。

离堆与砥柱，何事中流起。

坐令平者倾，复使明者滓。

臣门虽如市，臣心要如水。

勿为砥柱激，乃作天地纪。

在家而有怨，惟舜处父子。

在邦而有怨，惟旦忧室毁。

夫岂忿欲哉，过是非天理。

萧曹贫贱交，隙自将相起。

迄能除芥蒂，至死相推美。

彼亦何所监，覆辙有馀耳。

同时秦汉人，异趣百代史。

(0)

翻译: 黄河源自昆崙山，长江发源于岷山脚下。
江水包容众多支流，滚滚东流横贯万里。
水以水平为准则，品德如同明镜照人。
离堆和砥柱，为何会在河流中央突起。
它们使平静的水面倾斜，又让清澈的水流混浊。
臣子的门庭虽热闹，但内心应如水般清澈。
不要被激流中的砥柱所激励，要像天地一样公正无私。
在家有怨言，舜却能处理好父子关系。
在国为民有怨，周公旦忧虑的是国家衰败。
这并非出于愤怒，而是对是非的公正判断。
萧何曹参贫贱时的友情，最终导致了宰相间的矛盾。
他们最终消除了嫌隙，至死都互相推崇对方的美德。
他们的教训何在？前车之鉴，覆辙犹在。
同为秦汉人，历史记载中却有着截然不同的追求。

注释: 昆崙墟：昆崙山的废墟。
岷山：四川西部的山脉。
涵涵：形容江水包容。
渎：水道。
经：经过。
准：准则。
德鉴：品德如镜。
离堆：古代水利工程名。
砥柱：比喻坚定的人或事物。
倾：倾斜。
滓：混浊。
萧曹：萧何和曹参。
隙：嫌隙。
覆辙：过去的失败经验。

鉴赏

这首诗以水为喻，描绘了河流从源头到终点的壮丽景象，同时也寓言了为官之道和个人品德的修养。诗人首先借昆崙和岷山的比喻，强调水的源头深远，然后指出水的包容性和公正性，如同准绳和平镜，反映出德行的光辉。然而，他也警告水中的砥柱和离堆可能会破坏平衡，暗指当权者不应激起纷争，而应如天地般公正无私。

接着，诗人提到臣子应有的态度，即使在家中或朝廷面临不满，也应如舜处理父子关系，旦忧虑国家安危，而非个人恩怨。他引用萧何、曹参的故事，说明即使是亲密的朋友也可能因小矛盾产生隔阂，但若能消除芥蒂，相互推崇，才能成就伟大的友谊。最后，诗人以秦汉时期人物为例，指出尽管时代不同，但处理人际关系的原则和对公正的追求是永恒的。

总的来说，这首诗通过自然景观和历史典故，表达了对为政者德行的要求以及人际关系处理的智慧，具有深刻的道德教诲意义。

作者介绍: 胡寅
朝代：宋字：明仲籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市）生辰：公元1098年～公元1156年

胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。