第三闸外看征帆，闸駃帆轻似箭奔。
此去直挨湖北岸，吾庐正在水边村。
送公便作还家想，何日真酬去国言。
最是别来情味恶，州桥每到误窥门。
《送吴少保知鄂州》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 少 保 知 鄂 州 宋 /项 安 世 第 三 闸 外 看 征 帆 ，闸 鴃 帆 轻 似 箭 奔 。此 去 直 挨 湖 北 岸 ，吾 庐 正 在 水 边 村 。送 公 便 作 还 家 想 ，何 日 真 酬 去 国 言 。最 是 别 来 情 味 恶 ，州 桥 每 到 误 窥 门 。
- 注释
- 闸：船闸。
征帆：远行的船只。
駃：快速。
箭奔：像箭一样飞驰。
湖北岸：湖北的岸边。
吾庐：我的房子，这里指作者的住所。
水边村：靠水的村庄。
公：对对方的尊称。
还家想：回家的念头。
去国言：离开官场的话语。
别来：分别以来。
情味恶：心情沉重。
州桥：地名，可能指的是特定的送别之地。
误窥门：无意中看向你的家门。
- 翻译
- 在第三道闸门外眺望远行的船只，船闸快速，帆影轻盈如箭飞驰。
这船一路直往湖北岸驶去，我的家就在那水边的村庄。
送你离去，心中暗自设想回归的日子，何时能真正实现离开官场的愿望。
离别后的情味特别难受，每次经过州桥，总会不由自主地看向你的家门。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在第三闸外目送好友吴少保乘船前往鄂州的情景。他看到船只如箭般疾驰，不禁想象吴少保此行直到湖北岸边，而他的居所就在水边的村庄，仿佛自己也在心中随他一同归乡。诗人表达了对友人离去的深深不舍，以及对未来的期待，希望有一天能真正实现与朋友的相聚。
"闸駃帆轻似箭奔"一句运用比喻，生动地刻画了船只的快速和轻盈；"吾庐正在水边村"则流露出诗人对家乡的眷恋。"送公便作还家想"表达出诗人送别的同时，心中已开始设想友人归来的场景。最后，"最是别来情味恶，州桥每到误窥门"揭示了诗人离别后对友人的思念之深，以至于每次经过州桥都会误以为看到了他的身影，体现出友情的深厚和离别的苦涩。整体上，这是一首富有感情色彩的送别诗，展现了诗人对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子.江楼夜眺
捲书抛短枕，江楼迥、倚槛看疏星。
但峭风透幌，丽谯声急，湿烟迷渚，渔火光冥。
渺何许，山芜添秀色，湘芷接馀馨。
檀板自歌，一丸月暗，玉觞豪酌，八表云停。
沈忧无端起，哀鸿怨，举世有耳谁听。
天际水何澹澹，山自青青。
算沧海生桑，春归汉燕，汴堤无柳，秋老隋萤。
祇恐铜仙泪尽，露冷金茎。
赠钱肃润
扶桑海水波，烛龙光景微。
蟾魄相沦惑，天地纷无禧。
苍梧狩不还，烈士志亦危。
喟然起西游，泛舟昆明池。
黄姑不驾箱，织女缣靡储。
阴风昼夜兴，卉木顿已凄。
抚躬怀洛邑，顽民良足悲。
遁匪依岩穴，散发吟郊畿。
漆身余隐痛，蹈则陷焱机。
二心何所愧，慷慨欲报谁？
令名荣丹青，丹青未可訾。
商山遗素风，终南多佳期。
深谷路匪远，玉液可疗肌。
行将憩我辙，斯道尚能追。