老翁老去尚何言，除却翻书即灌园。
处处移蔬乘小雨，时时拾砾绕颓垣。
江乡地暖根常茂，旱岁虫生叶未繁。
四壁愈空冬祭近，更催稚子牧鸡豚。
《种蔬》全文
- 拼音版原文全文
种 蔬 宋 /陆 游 老 翁 老 去 尚 何 言 ，除 却 翻 书 即 灌 园 。处 处 移 蔬 乘 小 雨 ，时 时 拾 砾 绕 颓 垣 。江 乡 地 暖 根 常 茂 ，旱 岁 虫 生 叶 未 繁 。四 壁 愈 空 冬 祭 近 ，更 催 稚 子 牧 鸡 豚 。
- 翻译
- 年迈的老翁还能说什么呢，除了读书就是种菜。
趁着小雨移动蔬菜，时常捡拾石子绕着破败的墙头。
在江乡温暖的土地上，植物根系常绿茂盛，干旱之年害虫多但叶子还未繁茂。
家中四壁空荡，冬天的祭祀临近，又催促幼子去放养鸡鸭。
- 注释
- 老翁：指年纪大的人。
尚：还。
何言：还能说什么。
除却：除了。
翻书：阅读书籍。
即：就。
灌园：种菜。
移蔬：移动蔬菜，意指种植或移栽。
乘：趁着。
小雨：细雨。
颓垣：破败的墙头。
江乡：江边的乡村。
地暖：土壤温暖。
根常茂：植物根系常绿茂盛。
旱岁：干旱的年份。
虫生：害虫滋生。
叶未繁：叶子还未长得茂密。
四壁愈空：家里越来越穷困。
冬祭：冬季的祭祀活动。
稚子：幼小的孩子。
牧鸡豚：放养鸡鸭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《种蔬》，描绘了一位老翁在乡村生活中勤劳耕作的场景。首句“老翁老去尚何言”，以简洁的笔触勾勒出老人年迈的形象，暗示了他对生活的淡然态度。接下来的“除却翻书即灌园”则展现了他除了阅读之外，还亲自劳作于菜园，体现了他的田园生活和对知识的追求。
“处处移蔬乘小雨”描绘了老人趁着细雨移栽蔬菜的情景，既写实又富有诗意，表现了他的耐心与细心。而“时时拾砾绕颓垣”则刻画了他在废墟边捡拾石头，为菜园整理环境的辛劳。
“江乡地暖根常茂，旱岁虫生叶未繁”两句，通过对比江乡温暖湿润的气候与干旱年份虫害较少的情况，表达了他对自然规律的观察和对生活的顺应。最后，“四壁愈空冬祭近，更催稚子牧鸡豚”则写出随着冬季临近，家中物资减少，老人不得不让孩子帮忙放牧，展现出家庭生活的朴素和艰辛。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了老翁种蔬的日常生活，以及他对生活的热爱和坚韧，同时也流露出淡淡的忧患意识。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
李英才作墨梅于天庆观壁
小折霜林半壁间，春风日日付毫端。
秋高为借横斜影，留与吾师岁晚看。