楠树为风雨所拔叹全文|注释|赏析|拼音版

《楠树为风雨所拔叹》全文

唐 / 杜甫形式: 古风

倚江楠树草堂前，故老相传二百年。

诛茅卜居总为此，五月髣髴闻寒蝉。

东南飘风动地至，江翻石走流云气。

干排雷雨犹力争，根断泉源岂天意。

沧波老树性所爱，浦上童童一青盖。

野客频留惧雪霜，行人不过听竽籁。

虎倒龙颠委榛棘，泪痕血点垂胸臆。

我有新诗何处吟，草堂自此无颜色。

生活

(0)

拼音版原文全文

楠nán树shù为wèi风fēng雨yǔ所suǒ拔bá叹tàn

唐táng / 杜dù甫fǔ

倚yǐ江jiāng楠nán树shù草cǎo堂táng前qián，故gù老lǎo相xiāng传chuán二èr百bǎi年nián。

诛zhū茅máo卜bǔ居jū总zǒng为wèi此cǐ，五wǔ月yuè仿fǎng佛fó闻wén寒hán蝉chán。

东dōng南nán飘piāo风fēng动dòng地dì至zhì，江jiāng翻fān石shí走zǒu流liú云yún气qì。

干gān排pái雷léi雨yǔ犹yóu力lì争zhēng，根gēn断duàn泉quán源yuán岂qǐ天tiān意yì。

沧cāng波bō老lǎo树shù性xìng所suǒ爱ài，浦pǔ上shàng童tóng童tóng一yī青qīng盖gài。

野yě客kè频pín留liú惧jù雪xuě霜shuāng，行xíng人rén不bù过guò听tīng竽yú籁lài。

虎hǔ倒dǎo龙lóng颠diān委wěi榛zhēn棘jí，泪lèi痕hén血xuè点diǎn垂chuí胸xiōng臆yì。

我wǒ有yǒu新xīn诗shī何hé处chù吟yín，草cǎo堂táng自zì此cǐ无wú颜yán色sè。

翻译: 倚靠江边的楠树草堂前，古老的传说流传了两百年。
当初选择这里盖房定居，只因五月间仿佛能听到寒蝉声。
强劲的东南风吹过大地，江水翻腾，石头滚动，云气蒸腾。
楠树即使面对雷雨也顽强抵抗，根部断裂，泉水源头并非天意安排。
我喜爱这苍茫江水和老树，江边那翠绿如盖的楠木尤为醒目。
野客常来此避风雪，过客只愿聆听竹林的乐音。
楠树历经沧桑，倒伏在荆棘丛中，泪水血迹斑斑，满含心事。
我有新的诗篇该向何处吟唱？从此草堂失去了往日的光彩。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光和历史沧桑的图景。开篇“倚江楠树草堂前，故老相传二百年”两句，通过对楠树和草堂的描写，勾勒出一处古老而又宁静的场所，同时也透露出这地方有着悠久的历史和故事。接下来的“诛茅卜居总为此，五月髣髴闻寒蝉”则表明诗人对这种环境的向往和留恋，以及对自然界中细微之处的观察。

诗中的“东南飘风动地至，江翻石走流云气。干排雷雨犹力争，根断泉源岂天意”几句，以激烈的笔触描绘了风雨交加、山石倾倒的壮观场景，同时也引发了对自然力量和命运的沉思。

而“沧波老树性所爱，浦上童童一青盖。野客频留惧雪霜，行人不过听竽籁”则转向了诗人对于那片古老楠树的喜爱，以及对自然界中生命力的赞美，同时也表达了诗人对旅途中的不适和对音乐的怀念。

最后，“虎倒龙颠委榛棘，泪痕血点垂胸臆。我有新诗何处吟，草堂自此无颜色”几句则是诗人对于自然界中生命力被破坏后的哀叹，以及对自己创作的渴望和失落感的表达。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展示了诗人深厚的情感和丰富的内心世界，同时也反映出诗人对于历史沧桑、生命力与自然力量之间关系的深刻思考。

作者介绍: 杜甫
朝代：唐字：子美籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市）生辰：712－770

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。