礼标荐鬯，肃事祠庭。敬申如在，敢托非馨。
《郊庙歌辞.享太庙乐章.虔和》全文
- 注释
- 礼标：指符合礼仪标准的。
荐鬯：进献祭祀用的香酒。
肃事：恭敬地进行。
祠庭：祠堂或庙宇的庭院，这里指祭祀场所。
敬申：恭敬地表达。
如在：好像对方仍在世一样尊重。
敢托：怎敢呈现。
非馨：不是纯净美好的香气，比喻不真诚或不合适的供奉。
- 翻译
- 以礼献上芳香的酒，庄严地在祭坛前举行仪式。
- 鉴赏
这首诗是一首描绘古代祭祀场景的作品，语言庄重而又具有浓厚的文化气息。开篇“礼标荐鬯，肃事祠庭”两句，通过对祭祀时使用的礼器和严肃的祭祀过程进行细腻描绘，展现了古人对于祖先崇拜和宗教活动的庄重态度。"荐鬯"指的是在祭祀活动中用酒作为供品，而“肃事”则体现出祭祀时的一丝不苟和严肃。
接着，“敬申如在，敢托非馨”两句，则表达了诗人对于祖先的尊重和谦逊态度。“敬申如在”意味着恭敬地将供品呈现给祖先，展现了一种虔诚的心意。而“敢托非馨”则是诗人表示自己不敢用普通的香料来祭祀，只愿选用最为珍贵的香料，以示对祖先的最高敬意。
整首诗通过对祭祀细节的描绘，展现了古代中国对于宗教礼仪和祖先崇拜的重要性，同时也反映出诗人个人对于传统文化的尊重与继承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青溪
言入黄花川，每逐青溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾汎菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留盘石上，垂钓将已矣。