废宫荒苑莫闲愁，成败终须要彻头。
一种风流一种死，朝歌争得似扬州。
《江北》全文
- 翻译
- 不必为废弃的宫殿和荒芜的园林感到忧愁，因为无论成功还是失败，都要彻底面对。
无论是活着还是死去，都各有各的风流，早上的歌声怎能比得上扬州的繁华。
- 注释
- 废宫：废弃的宫殿，象征过去的辉煌。
荒苑：荒芜的园林，可能指衰败的景象。
闲愁：无谓的忧虑或哀愁。
彻头：彻底，从头到尾，引申为全面、深入。
风流：此处指风采、风度，也可指放荡的生活方式。
朝歌：古代都城的早晨歌声，代指繁华盛世。
扬州：历史上繁华的商业都市，这里用来对比。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的《江北》。从这短短四句中，可以感受到诗人深沉的历史感和个人的情感体验。
“废宫荒苑莫闲愁”，这里的“废宫”指的是被废弃的皇宫，象征着往日的辉煌与权力已不复存在。荒凉的草木在废宫中生长，显得异常凄凉。诗人通过这种景象表达了对过去历史的思考和对现实状况的感慨。
“成败终须要彻头”，这句话强调了无论成与败，最终都需要深入理解其根本原因。在这里，“彻头”意味着透彻地理解事物的本质，这也是诗人面对历史变迁时所持有的态度。
“一种风流一种死，朝歌争得似扬州”，这两句描绘了诗人对往昔繁华如今已成废墟的感慨。“一种风流一种死”意味着每一种文化、艺术乃至生命都有其独特的存在方式和结束方式。接着，“朝歌争得似扬州”，这里的“朝歌”可能指的是早晨的歌声，而“扬州”则是一个历史上繁华过的地方。这两句共同构筑了一种对过去美好时光的怀念，同时也强调了时间流逝带来的无常。
整首诗通过废宫、荒苑和历史感，展现了诗人对于历史兴衰的深刻洞察，以及个人情感上的沉重叹息。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
夜发端州归?川
羲御忽西驰，夕阳挂烟树。
薄暮理归舟，端溪向东注。
飞鸟投遥林，行人入前聚。
江月呈圆辉，金波泛寒兔。
皛皛下空洲，悠悠涉长路。
时闻村中语，复觉挐音溯。
美哉吾土乐，一枝良足度。
不效浮海叹，窃同始宁慕。归去?川上，田园饬吾素。