数年侍从立丹墀，掌诰长惭格调卑。
左宦久劳青琐梦，归山犹负白云期。
一生得丧唯凭道，千古声名合在诗。
深谢多才遗佳句，此身休退是何时。
《和安邑刘宰君见赠》全文
- 拼音版原文全文
和 安 邑 刘 宰 君 见 赠 宋 /王 禹 偁 数 年 侍 从 立 丹 墀 ，掌 诰 长 惭 格 调 卑 。左 宦 久 劳 青 琐 梦 ，归 山 犹 负 白 云 期 。一 生 得 丧 唯 凭 道 ，千 古 声 名 合 在 诗 。深 谢 多 才 遗 佳 句 ，此 身 休 退 是 何 时 。
- 注释
- 侍从：随从、陪伴。
丹墀：宫殿的台阶，此处指宫廷。
掌诰：掌管文书或诏书。
格调卑：指自己的文学水平不高。
左宦：古代官职的一种，指左拾遗、左补阙等。
青琐梦：比喻官场生涯。
白云期：隐居山林的愿望，象征高洁生活。
得丧：得失，成功与失败。
道：道德、道义。
声名：声誉和名声。
佳句：优美的诗句。
休退：退休，退出官场。
- 翻译
- 多年以来陪伴在君侧，站立在丹墀之上，撰写文书我常感羞愧，因为我的格调太低。
长久以来在官场劳碌，青琐门中的梦想未能实现，即使回归山林也未能满足我对白云生活的期待。
一生的得失只依赖于道义，千秋万代的名声理应体现在诗歌之中。
深深感谢您的才华，留下了这些美妙的诗句，但何时能不再为官，享受闲暇时光呢？
- 鉴赏
这首诗的语言质朴而不失文采，情感真挚而富有哲理。诗人以第一人称回顾自己的仕途生涯，表达了对过去辉煌岁月的怀念与自我能力的反思。
“数年侍从立丹墀”，开篇即设定了一个宏伟壮丽的场景，诗人站在高处，俯瞰着广阔的宫廷世界，这里的“丹墀”象征着皇权和礼仪的庄重。紧接着，“掌诰长惭格调卑”一句，则透露出诗人的自谦之意，他对于自己的才华有所不满，感到不足。
“左宦久劳青琐梦”，这里的“左宦”指的是官职，尤其是高级的文武百官。诗人感叹自己长时间地辛勤工作，但如同青石一般坚硬而无情的职场生涯，只留下了些许虚幻的梦境。“归山犹负白云期”，表达了诗人对自然、隐逸生活的向往，尽管已经有所成就，但内心深处依然承载着那份返璞归真的愿望。
“一生得丧唯凭道”，这句话中，“一生得丧”意味着生命中的得失成败，而“唯凭道”则表明诗人对于道德和正直的坚守，仿佛在他看来，这是衡量一生的唯一标准。
接下来的“千古声名合在诗”，则显露出诗人的自豪与对文学创作的重视。在他的心中，虽然功名可能随风而逝，但诗歌所承载的精神和艺术价值，却能传之久远。
最后，“深谢多才遗佳句，此身休退是何时”，诗人在此向有才能的人致以深深的感激，因为那些优秀的诗句如同宝贵的遗产，值得永远铭记。同时，他也在思考自己的身体和心灵何时能够真正地得到休息和解脱。
整首诗通过对过往与未来的反思，以及对自我价值的探讨，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的人生哲学。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
秦沟粉黛砖砚诗
邹峄野火焚，会稽残字假。
不见秦代碑，犹见秦宫瓦。
萯阳云树暗，兰池烟草萋。
不见秦宫瓦，乃见秦沟泥。
沟泥亦非泥，洗妆渍粉泽。
脂红与黛翠，残香敛魂魄。
祖龙平六国，后宫罗婵娟。
永巷等阴隧，不见卅六年。
清渭涨腻流，远绕骊山路。
此砖何自得，应近骊山树。
建业印模糊，铁厓书妩媚。
何如青陵台，驳落苔花翠。
秦云不可见，秦月犹在空。
寂寂澄心堂，郁郁阿房宫。