夜雪满庭鸡失晨，琼田早出不惊尘。
急须卷冻铺黄道，欲看灯山万万人。
《次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝·其一》全文
- 翻译
- 深夜降雪覆盖庭院，公鸡不知晓清晨已至。
洁白的雪地早早就现出，没有惊动丝毫尘埃。
- 注释
- 夜雪：深夜降雪。
满庭：覆盖整个庭院。
鸡失晨：公鸡不知晓清晨来临。
琼田：洁白如玉的田野。
早出：早早显现。
不惊尘：没有惊动尘土。
急须：急忙需要。
卷冻：卷起冻结的路面。
铺黄道：清扫出黄色的道路。
欲看：想要欣赏。
灯山：灯火璀璨的景象。
万万人：无数的人群。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬夜降雪后的景象。"夜雪满庭鸡失晨"一句，通过写夜间庭院积雪深厚，连清晨的鸡鸣声都被掩盖，暗示了雪下得之大和夜晚的寂静。"琼田早出不惊尘"则以比喻手法，将雪地比作洁净无瑕的玉田，形容雪的洁白和覆盖之广，连行人都没有踏出尘土，显得格外宁静。
"急须卷冻铺黄道"进一步描绘了诗人期待的心情，他急于清扫道路，以便能欣赏到雪后初晴的美景。"黄道"可能指的是清理出的道路，也可能暗指明亮的阳光洒在雪地上。最后，"欲看灯山万万人"则借用了元宵节的灯火之景，想象雪后元宵佳节时，人们纷纷出行赏灯的热闹场景，与前文的静谧形成对比，展现出冬季节日的喜庆气氛。
整体来看，苏辙此诗以细腻的笔触描绘了雪后清晨的静美，以及即将到来的节日欢庆，展现了宋代文人对自然景色的欣赏和生活情趣。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
齐天乐.题湘烟阁秋蝶扇子
疏篱一抹斜阳暝，寒花褪红谁省。
病翅销香，残衣坠艳，禁得几番宵冷。呼茶强饮。
正绣被霜凄，华灯雨警。
话到南朝，画中金粉些儿影。
商声吹得梦懒，又断云流水，苍凉诗境。
绿剩苏畦，黄遗菊圃，帘外相思人静。
罗浮酒醒，记婪尾秋光，消除俄顷。
付与西风，药阑眠夜永。