箫史爱长年，嬴女吝童颜。
火粒愿排弃，霞雾好登攀。
龙飞逸天路，凤起出秦关。
身去长不返，箫声时往还。
《箫史曲》全文
- 注释
- 箫史：古代传说中的仙人，擅长吹箫，此处指追求长生的仙人。
长年：长寿，永生。
嬴女：指秦穆公的女儿，传说中嫁给箫史的仙女。
童颜：青春的容颜，比喻年轻的外貌。
火粒：比喻世俗生活中的琐碎事物。
排弃：抛弃，放弃。
霞雾：仙界的云雾，象征仙境。
登攀：攀登，此处指追求仙道的过程。
龙飞：形容超脱凡尘，飞升成仙的姿态。
逸天路：超越天界之路，指达到极高境界的途径。
凤起：凤凰展翅高飞，比喻卓越非凡的开始。
秦关：秦国的关卡，代指人间世界。
身去：身体离去，指仙逝。
长不返：永远不再回来。
箫声：箫史所吹奏的箫声，象征着他的精神或传奇。
时往还：时常往返，比喻美好的记忆或影响力在人间徘徊。
- 翻译
- 箫史渴望永生不死，嬴女珍惜青春容颜。
他甘愿舍弃世俗烟火，向往攀登仙界的云霞之间。
如龙般飞腾超越天际之路，似凤般崛起离开秦国的关隘。
他身离去再也不复返，唯有箫声悠扬，时而回响人间。
- 鉴赏
这首诗是《箫史曲》中的两句，体现了诗人对逝去时光的珍惜和对青春永驻的向往。"箫史爱长年，嬴女吝童颜"表达了诗人对于岁月流转的感慨，以及对美好事物保持年轻貌美状态的不舍。"火粒愿排弃，霞雾好登攀"则描绘了一种超脱世俗、追求高洁境界的情怀。
"龙飞逸天路，凤起出秦关"象征着诗人对自由和高远志向的追求。龙凤在这里是力量和美丽的象征，表明了诗人不甘平庸，渴望超脱凡尘，达到更高的精神境界。
"身去长不返，箫声时往还"则表现了一种对逝去生命无法挽回的无奈，以及通过音乐（箫声）来表达内心的哀伤和怀念之情。这两句诗情感深沉，寄寓着诗人对于生离死别的思考。
整首诗语言优美，意境辽阔，通过对比和象征手法，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
奉陪安抚大卿登八陈台览观忠武侯诸葛公遗像
白帝城西鱼腹浦，十月江平见津浒。
当年累石纷成行，此地卧龙经讲武。
辕门外建严中权，何人蛇势识常山，未数鱼丽矜郑拒。
悬知精神贯金石，尚想号令严钲鼓。
老兵料敌尖疑生，川后澂波其敢侮。
向令赤伏有遗符，下睨皇州指取。
云何遗迹司神明，独靳丰功被寰宇。
高城置酒供临眺，往事兴怀增叹抚。
巍然王佐三代前头，信矣名言照千古。