三日雨不止，阴云生我堂。
晓寒如腊月，冻坐忆朝阳。
过雁低薄屋，高梅飘度墙。
呼童倾一榼，独对孟光尝。
《雨中五首·其五》全文
- 注释
- 三日：连续三天。
阴云：阴沉的云。
堂：房子。
晓寒：清晨的寒冷。
腊月：冬季最冷的时候。
冻坐：冻得坐着。
过雁：飞过的雁。
薄屋：简陋的房屋。
高梅：高大的梅花。
倾一榼：倒满一壶。
孟光：古代贤妻的代称，这里指佳人。
- 翻译
- 连续下了三天雨，阴沉的云笼罩着我的房子。
清晨的寒冷如同腊月，我冻得坐着想起了温暖的阳光。
大雁低飞掠过简陋的房屋，高高的梅花在墙上飘落。
我呼唤童子倒满一壶酒，独自品尝，想起孟光。
- 鉴赏
这是一首充满了寒冷与孤寂感的诗句，通过细腻的描绘展现了一种静谧而又略带哀愁的情境。诗人巧妙地运用自然景象来表达自己的内心世界。
"三日雨不止，阴云生我堂"，直白地描述了连续三天的阴雨天气和这种天气所营造出的萧瑟氛围。"晓寒如腊月，冻坐忆朝阳"则是将清晨的寒冷比作腊月的严寒，诗人坐在寒冷中思念着那已逝去的暖阳。这两句不仅描绘了外部环境，更深刻地反映了诗人的内心之寒。
接下来的"过雁低薄屋，高梅飘度墙"，则是通过大雁飞越简陋的屋檐和高耸的梅花越过围墙的景象，表达了一种超脱与孤独。这些意象让人感受到诗人的生活状态和内心世界。
最后两句"呼童倾一榼，独对孟光尝"展示了诗人在寂寞中寻求一点温暖的场景，他呼唤孩子倾倒出一杯酒，与月光（孟光）相对而坐，品味着孤独中的片刻安宁。这不仅是对酒的享受，也是对生活的一种感悟和自我慰藉。
整体来说，这首诗通过对自然景物的精细描写，传达了诗人在雨中所感受到的寂寞与孤独，同时也透露出一种超脱尘世、与自然和解的哲思。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢