同洛阳李少府观永乐公主入蕃全文|注释|赏析

《同洛阳李少府观永乐公主入蕃》全文

唐 / 孙逖形式: 五言绝句押[真]韵

边地莺花少，年来未觉新。

美人天上落，龙塞始应春。

(0)

注释: 边地：指偏远或边疆地区。
莺花：指鸟鸣和盛开的花朵，象征美好春景。
年来：近年来。
新：新奇，不同寻常。
美人：这里比喻仙女或美好的事物。
天上落：从天而降，形容不凡的降临。
龙塞：古代对边塞的称呼，这里指边疆地区。
始应春：开始感受到春天的到来。

翻译: 边境地区的莺花稀少，近年来并未感到有什么新奇。
美丽的仙女仿佛从天而降，龙塞之地才开始感受到春天的气息。

鉴赏

此诗描绘了一场皇家婚礼的盛况，尤其是永乐公主远嫁边塞的情景。"边地莺花少，年来未觉新"表达了边疆地区春意不浓，莺花鲜有，这里的“年”指的是时间的流逝，而“未觉新”则透露出一种时光静好的感觉。"美人天上落，龙塞始应春"则是说公主如同天降美人般神秘而又突然，她的到来象征着春意的到来，"龙塞"可能指的是边疆地区的某处关塞，而“始应春”则是在赞叹她的到来带来了生机与希望。

诗中运用了鲜明的对比和巧妙的借代手法，将公主的美丽与她所带来的改变融为一体，既展现了边疆地区的荒凉，又突显了公主如同春天到来般的重要性。同时，这也反映出古代皇室成员远嫁异域的情形，以及这种政治联姻对于边疆地区文化交流与生态变化所带来的影响。

总体而言，此诗通过精巧的笔触和深邃的意境，展现了作者孙逖对这一重大事件的独特观察和艺术表达。