曾家紫竹君家种，曾园竹与荒藤共。
藤骄竹瘁如畏人，不似君家竹森耸。
我来买宅非为宅，爱此风梢时一弄。
磨刀向藤久未忍，树倒藤披真自送。
繁阴一豁新笋地，狂鞭欲向青春动。
我身病后少筋力，遍求拄杖扶腰痛。
萧萧瘦干未能任，一亩君家知足用。
一枝遗我拄寻君，老酒仍烦为开瓮。
《求黄家紫竹杖》全文
- 拼音版原文全文
求 黄 家 紫 竹 杖 宋 /苏 辙 曾 家 紫 竹 君 家 种 ，曾 园 竹 与 荒 藤 共 。藤 骄 竹 瘁 如 畏 人 ，不 似 君 家 竹 森 耸 。我 来 买 宅 非 为 宅 ，爱 此 风 梢 时 一 弄 。磨 刀 向 藤 久 未 忍 ，树 倒 藤 披 真 自 送 。繁 阴 一 豁 新 笋 地 ，狂 鞭 欲 向 青 春 动 。我 身 病 後 少 筋 力 ，遍 求 拄 杖 扶 腰 痛 。萧 萧 瘦 干 未 能 任 ，一 亩 君 家 知 足 用 。一 枝 遗 我 拄 寻 君 ，老 酒 仍 烦 为 开 瓮 。
- 注释
- 曾家：指曾姓人家。
紫竹：紫色的竹子。
竹：竹子。
君家：指对方家。
藤：藤蔓。
共：共同生长。
畏人：像怕人一样。
非为：并非为了。
风梢：竹梢在风中的样子。
磨刀：比喻准备。
真自送：自然送别。
新笋地：新竹生长的地方。
青春：春天。
病后：病愈后。
筋力：体力。
拄：拄着。
萧萧：形容竹干的声音。
任：胜任。
一亩：一亩地。
知足：感到满足。
遗：赠送。
开瓮：打开酒坛。
- 翻译
- 曾家的紫竹你家种植，曾园的竹子与荒藤共生。
藤蔓茂盛竹子憔悴，仿佛畏惧人群，不像你们家那片竹林高耸挺立。
我来买房并非只为住，而是爱那竹梢随风摇曳的景象。
对着藤蔓磨刀许久不忍下手，竹子倒下藤蔓自然展开。
竹林倒下露出新笋之地，新生的竹鞭似乎要向春天发起冲击。
我身体病后力气大减，四处寻找拐杖以支撑腰痛。
我这瘦弱的竹干难以胜任，但你们家一亩竹林足够满足我的需求。
你赠我一枝竹杖，我将带着它去找你，还望你打开酒瓮让我畅饮老酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《求黄家紫竹杖》。诗人以紫竹杖为线索，通过描述曾家竹园中的景象，表达了对竹子的喜爱和对黄家竹杖的渴望。诗中首先描绘了曾家竹园的竹子与荒藤共处，竹子虽然憔悴但依然挺立，不像藤蔓那样畏缩。诗人买宅并非只为居所，而是欣赏竹林在风中摇曳的景象。
接着，诗人借磨刀向藤的场景，暗示竹子的坚韧，藤蔓自然脱落，为新竹生长让出空间。新竹生机勃勃，象征着诗人对健康的期待。然而，诗人的身体状况不佳，需要寻找一根竹杖支撑，黄家的竹杖因其瘦干而被看作是理想的辅助。
最后，诗人表达了对黄家主人的感激，希望对方能赠送一枝竹杖，并邀请主人一起品酒，体现了诗人对友情的珍视和对竹杖的深厚情感。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人对自然之美的赞赏和生活情趣的追求。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
寄友卿窄韵一首
昔子游鲁中，飘然起幽栖。
翛翛一书簏，长物无所携。
辛勤涉长道，足趼面目黧。
自言寡闻识，走俗多沉迷。
今不勇自奋，蹉跎将噬脐。
类渴欲石髓，如矇想金篦。
来簉胄子席，求言学端倪。
嗟予浅闻道，太仓之一稊。
松菊有荒径，桃李无成蹊。
胡能使谷似，每每赪颜低。
晨昏不予舍，三岁改摄提。
对案但苜蓿，有黍多无鸡。
一笑为流啜，甘若羊新刲。
秋霜八九月，絺绤临风凄。
宁甘范叔寒，不求故人绨。
夜窗经与史，短檠照栖栖。
靡曼一不顾，端如金日磾。
嘉子甚年少，老成同齿齯。
照庭真玉树，饤座称佳梨。
为文颇挺拔，绝去翰墨畦。
声华出诸彦，籍籍喧青齐。
遂收济北荐，谓即辞蒿藜。
如何尚龃龉，时命多乖暌。
方今天子圣，隆学古与稽。
美化浃辽夏，文星动娄奎。
郡邑各黉宇，夏屋华榱题。
师儒自廷授，望实多金闺。
大烹极鼎味，岂复嗟盐齑。
月书季有考，升舍兹其梯。
吾邦矧多士，擅富浙水西。
文华灿星斗，光彩腾虹霓。
似闻与二难，同起公堂跻。
侃侃共辉映，乳酪兼酥醍。
文高各扬迈，质美皆悬黎。
生资固不凡，器用况已犀。
先生力推引，同志无倾挤。
亨涂可自致，如车资軏輗。
明年拔寒俊，一封下芝泥。
乡校伫宾贡，跋马登隋堤。
谈笑取通显，岂直组与圭。
《寄友卿窄韵一首》【宋·葛胜仲】昔子游鲁中，飘然起幽栖。翛翛一书簏，长物无所携。辛勤涉长道，足趼面目黧。自言寡闻识，走俗多沉迷。今不勇自奋，蹉跎将噬脐。类渴欲石髓，如矇想金篦。来簉胄子席，求言学端倪。嗟予浅闻道，太仓之一稊。松菊有荒径，桃李无成蹊。胡能使谷似，每每赪颜低。晨昏不予舍，三岁改摄提。对案但苜蓿，有黍多无鸡。一笑为流啜，甘若羊新刲。秋霜八九月，絺绤临风凄。宁甘范叔寒，不求故人绨。夜窗经与史，短檠照栖栖。靡曼一不顾，端如金日磾。嘉子甚年少，老成同齿齯。照庭真玉树，饤座称佳梨。为文颇挺拔，绝去翰墨畦。声华出诸彦，籍籍喧青齐。遂收济北荐，谓即辞蒿藜。如何尚龃龉，时命多乖暌。方今天子圣，隆学古与稽。美化浃辽夏，文星动娄奎。郡邑各黉宇，夏屋华榱题。师儒自廷授，望实多金闺。大烹极鼎味，岂复嗟盐齑。月书季有考，升舍兹其梯。吾邦矧多士，擅富浙水西。文华灿星斗，光彩腾虹霓。似闻与二难，同起公堂跻。侃侃共辉映，乳酪兼酥醍。文高各扬迈，质美皆悬黎。生资固不凡，器用况已犀。先生力推引，同志无倾挤。亨涂可自致，如车资軏輗。明年拔寒俊，一封下芝泥。乡校伫宾贡，跋马登隋堤。谈笑取通显，岂直组与圭。
https://www.fglrt.com/shici/GwtV2JZNc.html