诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送襄陵令李君》
《送襄陵令李君》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[寒]韵

绿发襄陵新长官,面颜虽老渥如丹。

折腰聊为五斗屈,把酒犹能一笑欢。

红枣林繁欣岁熟,紫檀皮软禦春寒。

民淳政简居多乐,无苦思归欲挂冠。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiānglínglìngjūn
sòng / ōuyángxiū

绿xiānglíngxīnchángguānmiànyánsuīlǎodān

zhéyāoliáowèidòujiǔyóunéngxiàohuān

hóngzǎolínfánxīnsuìshútánruǎnchūnhán

mínchúnzhèngjiǎnduōguīguàguān

注释
绿发:年轻的。
襄陵:地名,襄陵县。
新长官:新任官员。
渥如丹:面色红润。
折腰:屈身,这里指接受官职。
五斗:形容俸禄微薄。
红枣林:象征丰收。
紫檀:一种珍贵木材。
禦:抵御。
春寒:春天的寒冷。
民淳政简:百姓淳朴,政事简单。
居多乐:生活多有快乐。
挂冠:辞官,古代官员辞职称为挂冠。
翻译
年轻的官员刚到襄陵任职,虽然面容苍老但面色红润。
暂时放下身段,只为微薄俸禄,举杯之间仍能露出笑容。
红枣树林繁茂,预示着丰收之年,紫檀皮质柔软,抵御春寒。
百姓淳朴,政事简约,生活多有欢乐,无心挂念回归之事,不愿辞官。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送襄陵令李君》,通过对新任襄陵县令李君的描绘,展现了对他的赞美和对当地风土人情的赞赏。首句"绿发襄陵新长官",以李君年轻有为的形象入诗,"绿发"象征其青春活力。"面颜虽老渥如丹"则赞美他面色红润,精神饱满,尽管年纪已大,但风采依旧。

"折腰聊为五斗屈"表达了李君为了百姓愿意暂时放下身段,屈就五斗之禄,显示出他的高尚品格和责任感。"把酒犹能一笑欢"则描绘了他在公务之余,与民同乐,饮酒谈笑的场景,展现出其亲民和乐观的人生态度。

"红枣林繁欣岁熟,紫檀皮软禦春寒"两句通过自然景象,寓意丰收和温暖,预示着襄陵县的繁荣与和谐。"民淳政简居多乐"直接赞美当地人民淳朴,政事简易,百姓生活安宁快乐。

最后,"无苦思归欲挂冠"表达了诗人对李君留任的期望,希望他能继续造福一方,不必急于辞官还乡。整首诗语言质朴,情感真挚,既是对友人的鼓励,也是对地方治理的肯定。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

江夜

起坐并汀花,空江月自华。

一帆深夜渡,分月过前沙。

(0)

宫怨

绿满南园桑叶肥,风光欲尽柳花飞。

妾生不及吴蚕死,留得春丝上衮衣。

(0)

鸣玉园杂景二首·其一鱼扈

山童报新水,没到樱桃树。

双飞跋扈鱼,冲散落花去。

(0)

再送陆四

别酒重开上驿楼,骊歌声里看吴钩。

种鱼有术龙君老,相马无经骥子羞。

疏雨过城槐叶暗,夕阳连水木奴秋。

还家记与猿公语,不见书生万户侯。

(0)

长干曲

美人家住汉水滨,夫婿从军久向秦。

江口寄书无便使,客中多是洛阳人。

(0)

秋日上党道中怀故乡知旧

白发生青镜,黄花吐素秋。

家书无雁足,客路一羊裘。

海燕辞乡社,山猿傍酒楼。

谁堪回首处,千里暮云稠。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1