拾得柔条弄浅波，清风吹断采莲歌。
又移小艇前汀去，莲叶稠时柳叶多。
《湖》全文
- 翻译
- 我捡起一根柔嫩的柳条在水面轻轻拨动，
清风中飘来断断续续的采莲歌声。
- 注释
- 柔条：柔软的柳枝。
浅波：水面轻轻波动。
清风：凉爽的风。
采莲歌：摘莲子的歌谣。
小艇：小型船只。
汀：水边平地。
莲叶稠：莲叶茂密。
柳叶多：柳树叶子繁盛。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人徐玑在湖边的闲适场景。首句“拾得柔条弄浅波”写诗人轻轻拾起湖边的柳枝，轻轻拨动水面，展现了湖水的宁静与柔情。接着，“清风吹断采莲歌”通过清风拂过，将远处传来的采莲歌声打断，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。
后两句“又移小艇前汀去，莲叶稠时柳叶多”进一步描绘了诗人乘着小艇在湖中穿行，欣赏着湖面上莲叶与柳叶交织的美景。这里以“莲叶稠”和“柳叶多”象征着生机盎然的自然景象，也暗含诗人对湖光山色的喜爱之情。
整体来看，这首《湖》诗语言简洁，意境优美，通过细腻的观察和生动的描绘，传达出诗人对湖畔生活的热爱和对自然的亲近，体现了宋诗清新自然的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.园夏即赏
半阴晴。殢云容雨意，梅熟又江城。
帘桁凝烟，庭除泼水，空想歌扇花萦。
渐衣润、添香满鸭，费熨帖、春恨总难平。
斗草人归，采兰天近，谁唤愁醒。
依约一年芳事，奈新期旧赏，节物堪惊。
寻梦蕉迷，追凉竹醉，閒书长解尘缨。
看高柳、池塘自碧，怕重见、江燕共秋零。
最忆清风故人，一枕诗声。
惜红衣
玩月来时，乘涛去日，试帆风力。
倦卧沧江，淞波剪愁碧。
吴缣换句，频寄慰、东园书客。
萧寂，吟伴岁寒，却移枝栖息。
花蹊柳陌，旧赏亭池，苔茵翠堪藉。
佳邻买断水国，小桥北。
漫说五湖三亩，林下几人身历。
趁冷枫题醉，不羡隔墙春色。
天香
薰亚金丝，香参玉垄，沈沈冷麝如水。
故国茄花，王孙芳草，尽化海山云气。
半囊晻蔼，空悟破，枯禅一指。
休问壸天日月，销磨苾刍身世。
拈来信多妙谛，贮烟煴、写经馀事。
叹息百年硕果，等閒匏系。万感都成蜡味。
但愁惹西来暗尘起。更倦残熏，生酸老泪。